启闭是在操作过程中不断加油。
新解析器创建单个范围且在操作过程中不会改变。
The new parser creates a single scope and doesn't change it during the course of its operation.
然而，该制度在操作过程中存在较多问题。
However, there exist many problems in the operation of this system of administrative punishment power.
而且，在操作过程中。
在操作过程中，软骨病变会得到医生的治疗。
Cartilage lesions can then be identified and treated during the surgical procedure.
断桥铝门窗在操作过程中应正视哪些问题问题。
What problems should be faced in the operating process of the aluminum doors and Windows.
讨论了机械手在操作过程中零件姿态的测定问题。
The problem of measuring the pose of a part in manipulator operation is discussed.
介绍新一代高空探测系统在操作过程中的一些实用技巧。
Introduce some practical skills in operating sounding system of new generation.
案例教学在操作过程中可采取多种形式，也要注意一些问题。
In case teaching many forms can be adopted and some problems are worthy of attention.
而且，我们放入控制刀片，在操作过程中来控制沸水型反应堆的功率分布。
In addition we put in control blades during operation to control power distribution in a BWR.
在操作过程中，转台旋转速度，填充深度和压片厚度可作调整。
During operation, the rotation speed of turntable, the depth of filling material and the thickness of the tablets can be adjusted.
本实用新型优 点：在操作过程中无须暴露样本，且易于操作。
The utility model has the advantages of no need of exposing the sample during the operation, and easy operation.
熟悉整个中央空调系统的操作和设备特性，在操作过程中严格按照规程序执行。
To familiar with the HVAC system, its operating requirement and characteristics, so as to operate in strict compliance with requirement.
确保操作者在操作过程中合理使用机器、工具，保持生产岗位清洁及安全生产。
To ensure the operators' awareness of machines, tools and environment during the operation period and be responsible for safety production.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
在操作过程中自动校准在机械部件中可适用于任何挑战，并能显著减少维护成本。
Automatic calibration during operation adjusts for any changes in mechanical components and dramatically reduces maintenance costs.
在操作过程中，应经常眨眼睛或闭目休息一会儿，以调节和改善视力，预防视力减退。
During operation, operator should always blink or close their eyes for rest to regulate and improve vision, prevent vision loss.
偏置式驱动轮与万向轮相结合，增加车子在操作过程中的稳定性，同时减少了万向轮的维修频率。
Offset driving wheel in combination with castor wheel increase stability of truck during lifting, while minimize the maintenance frequency compared to a single central wheel.
根据本发明，所述操作部件设置为在操作过程中总是以一个相同的旋转方向旋转所述主接触件(11)。
According to the invention, the operating member is arranged, during operation, always to rotate the main contact (11) in one and the same direction of rotation.
最新的版本是0.6 -beta3，它可以在操作过程中修改语言，已经翻译成了两种语言：葡萄牙语和俄语。
The latest version is 0.6-beta3, and it can change language during operation and two more translations, Portuguese and Russian.
使用传统滤料的袋式除尘器在操作过程中存在过滤阻力高且随时间波动大、对于微细粉尘过滤效率低、反清洗频率高等缺点。
The shortcoming of traditional filter media, such as high and fluctuating resistance, low efficiency for very small size dust, high frequency of regeneration etc.
在常规的操作过程中，这不一定是件坏事。
In the normal course of operations, this is not necessarily a bad thing.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
在程序的正常操作过程中，当调用一个函数时，被调用函数的所有参数以及返回位置的指针都放在栈中。
During normal operation of a program, when a function is called, any arguments for the called function along with a pointer to the return location are placed onto the stack.
JAXB的有用特性之一是，在反编组操作过程中可以根据相关联的模式检验源数据。
A useful feature of JAXB is the ability to validate the source data against the associated schema as part of the unmarshalling operation.
这样，业务状态机便可以在它的某个操作过程中启动人工任务，然后通过回调处理来自人工任务的approval决定。
In this way the business state machine can initiate the human task during one of its operations and then, via a callback, process the approval decision from the human task.
正常执行该操作，要么在DatabaseSynchronization操作过程中，要么单独使用生成的ddl脚本。
This operation can be performed as normal, either during the Database Synchronization operation or separately using the generated DDL script.
因此，在merge -insert操作过程中，仅激活目标表上的for - each -row insert触发器。
Therefore during merge-insert operation, only for-each-row insert triggers on the target table are activated.
因此，在merge -insert操作过程中，仅激活目标表上的for - each -row insert触发器。
Therefore during merge-insert operation, only for-each-row insert triggers on the target table are activated.
应用推荐