我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
在手术结束时，电极针将被撤离，同时敷料覆盖在皮肤的开口处并施加压力，防止术后出血。
At the end of the procedure, the needle electrode will be removed and pressure will be applied to stop any bleeding and the opening in the skin is covered with a dressing.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
在爆炸发生后36小时人们撤离了这个城市，当时市民们被告知可以在几个小时后返回，但是他们永远没有再回来。
Told they would be gone for a few days, the city's residents never returned.
石油城波查里卡的居民在河水上涨时撤离该地区。
Residents in the oil city of Poza Rica fled their homes as the water rose.
如果应急控制手柄(ech)在ARMED(待命)模式时舱门打开，撤离滑梯自动充气。
Escape slide inflation is automatic if the door is opened with the Emergency Control Handle (ECH) in the ARMED mode.
分析了船员在撤离难船时存在的问题，并提出了船员如何安全撤离难船的方法。
This article analyzes the problem when the crew withdraw from the accident ship, and gives the safe methods for the crew in accident.
隧道的横通道不仅用于隧道的正常通风，而且在隧道发生火灾时，车辆及人员可以通过其撤离。
The transverse walkway is used not only for normal ventilation, but also for evacuation of vehicles and personnel in case of fire.
帕什的策略是，在传输撤离向量时，把第二位数字减二，此策略被称为“克拉肯扭曲”。
Pash's tactic of subtracting the number two from the second digit of the transmitted exit vector coordinates was dubbed "The Cracken Twist."
在客舱通道上及出口处还有紧急照明指示标志，在紧急脱离时请按指示路线撤离。
During evacuation, do not carry any of your belongings with you. The flour and emergency exits are equipment with clearly marked.
反对派再次使用特别战术“战略性撤退”，撤离时丢下了很多受伤的士兵和士兵的尸体，反对派的两辆皮卡车在撤退时相撞。
Rebels using special Tactic "disorganized Tactical Retreat" left many injured rebels behind and dead bodies and Weapons. Rebel 2 pickup Trucks Crashed each other.
美军在撤离一个战区时，通常不会把武器带走，因为运回去比买新的还贵。
When the United States leaves a war zone, they generally don't take their costs more to bring it back than to buy new stock.
在不知道箱内有什么东西时，撤离现场是正确的。
然而，避难硐室或救生舱就是这样一个在煤矿发生事故时为无法及时撤离的井下作业人员提供一个躲避灾难、赢得救援时间的安全的密闭空间。
However, refuge chamber or rescue capsule is a closed space, it for the underground work who cannot evacuate provide a avoid disaster in time and win the rescue time when coal mine accident.
然而，避难硐室或救生舱就是这样一个在煤矿发生事故时为无法及时撤离的井下作业人员提供一个躲避灾难、赢得救援时间的安全的密闭空间。
However, refuge chamber or rescue capsule is a closed space, it for the underground work who cannot evacuate provide a avoid disaster in time and win the rescue time when coal mine accident.
应用推荐