本研究在控制条件下初步研究了两种麦蚜的竞争机制。
This study proved the mechanism of two cereal aphids 'competition under artificial control.
然后在控制条件下使已成形的面团变干。意大利面在煮熟后，搭配其它食物后即可供人享用。
The formed dough is then dried under controlled conditions. Pasta is Boiled and topped with a sauce or combined with other foods before serving.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼。
The science, art, and business of cultivating Marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼。
The science, art, and business of cultivating Marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under control led conditions.
选择器系统在低负荷条件下能有效地控制污泥丝状菌性膨胀。
The aerobic selector process can control filamentous bulking efficiently under low F/M condition.
世卫组织现在呼吁，在具有明确界定的条件下并且作为结核病和耐多药结核病治疗控制国家计划的部分内容推出全自动核酸扩增试验。
WHO is now calling for the fully automated NAAT to be rolled out under clearly defined conditions and as part of national plans for TB and MDR-TB care and control.
在现代条件下，这要求不同程度的中央控制，因此需要获得专业科学家的帮助，例如经济学家和运筹学领域的专家。
Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
为了避免将Search视图与所有的标准选项纠缠到一起，只是在满足特定的条件下，指定标签，属性组或者属性值的控制才会显示出来。
To avoid cluttering the Search view with all criteria options at once, the controls to specify tags, attribute groups, and attribute values are displayed only when certain conditions are met.
无论是在人工控制还是自然条件下，光源都是个必要考虑因素。
Whether in a controlled or natural environment, the light source is an essential consideration.
使用电池供电的电脑来控制使风筝飞行姿态，在极端天气条件下或者是系绳出现问题时通过电机来控制，同时配有多台电动机提供备用。
Onboard battery-powered computer controls allow the kites to land themselves during extreme weather conditions, or if the tether is severed, and multiple motors provide a backup if one motor fails.
在现有的企业应用程序项目处于源代码控制的条件下，创建新的模块项目并将两者关联在一起，这不会有什么大的影响。
It does not matter that an existing Enterprise Application project is under source control when creating and associating other new module projects with it.
新的93系列使客户能够控制这些大型车辆，同时还能够在极端条件下提供很高的水平。
The new 93 Series gives customers the ability to control these large vehicles, while still offering the ability to perform at a high level in extreme conditions.
经加工试验证明了该表面粗糙度预测模型的有效性，从而实现加工前在确定切削条件下预测和控制表面粗糙度的目的。
It proves that this prediction model is effective by machining experiments. Using prediction model can predict and control surface roughness under certain condition.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
我相信，在现存条件下，由于忽视了学校作为社会生活的形式这一观念，太多的刺激和控制来自教师。
I believe that under existing conditions far too much of the stimulus and control proceeds from the teacher, because of neglect of the idea of the school as a form of social life.
通过两个实验分别考察了在自然判断和社会判断条件下社会印象受意识控制情况的不同特点。
Two experiments explored the social impression controlled by the conscious or the unconscious under the tasks with neutral judgement and social judgement.
首先，延迟变异控制机制目标在低延迟代价条件下，减缓延迟变异。
First, the jitter control algorithm aims at smoothing the jitter variance with low queueing delay latency.
在满足IEEE暂态电能质量条件下，实现下行信号系统准最优控制。
The suboptimal controlling method which meets the requirement of IEEE transient power quality is given.
在基本不改变硬件结构的条件下，通过编程适应不同体制引信的目标识别和炸点控制要求。
It can adapt different fuzes to identify target and control standoff with programming without changing structure of hardware.
实验结果表明，在压力恒定的条件下，可通过控制喷嘴开启量大小获得不同的注射充填速度。
As a result, it was found that injection speed could be increased through varying nozzle port opening width under keeping constant injection pressure.
能够在高压力下并有时间控制的条件下任务。
控制基质质量含水率在45%左右的条件下，用幂函数和线性函数预测基质电导率都获得了较高的精度。
When the water mass fraction of the substrate is about 45%, its EC can be predicted accurately by both the power function as well as the linear function models.
介绍了采用控制爆破技术在复杂环境条件下拆除框架结构工业厂房的工程实践。
This paper introduces the practice of demolishing an industrial house with frame structure in complex environmental conditions by controlled blasting.
在控制水分、肥料的条件下，用盆栽试验研究土壤容重对玉米苗期生长的影响。
The influence of volume weight of soil on maize seedlings growth was researched under condition of controlling water and fertilizers.
在控制力为有界的条件下，从动态规划方程中可以导出最优控制规律；
The optimal control law is derived from dynamical programming equation and the bounded control constraints condition.
在广义凸条件下，研究了带控制参量的向量优化问题。
Vector optimization problems with control parametra are considered under generalized convexity condition.
在广义凸条件下，研究了带控制参量的向量优化问题。
Vector optimization problems with control parametra are considered under generalized convexity condition.
应用推荐