在控制疟疾方面已取得新的进展。
他在控制开支方面一丝不苟。
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
人们提出了许多理论来解释食草动物，如浮游动物，在控制浮游植物高度集中地区的食草动物方面所起的作用。
Many theories have been formulated to explain the role of grazers such as zooplankton in controlling the excluded grazers from regions of high phytoplankton concentration.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
要测试的代码被完全限制在控制层。
I completely isolate the code under test to the controller layer.
谁是那个一直试图在控制花销的人？
Who has been the person who has tried to keep spending under control?
Cayley称形势在控制之中。
真感觉不出是我在控制他。
能迫使我们在控制当中。
机器也可以在控制下进行关机。
是什么在控制你的脂肪储存的位置？
批评FDA在控制药物上缺乏行动。
The groups criticized FDA's lack of action in pulling the drug.
问：世卫组织在控制疟疾方面发挥什么样的作用？
在控制节点上，安装Argus并运行以下命令。
On the control node, install Argus and run the following command.
在控制节点上，请启动默认的X窗口系统会话。
On the control node, start your default X Window System session.
俱乐部会员们不应该担心，因为困难是在控制中的。
The members shouldn't be afraid because it is under control.
你可以在控制窗口中查看代码的输出结果。
那里面难道不是她的地盘吗？难道她不是在控制着你吗？
Aren't you like on her turf inside her, isn't she in control of you?
你在控制着你的心，让它去工作，让它去思考。
You are controlling your mind, telling it to do things, telling it to think.
在控制成员节点列表的布局的模板中，我们添加了两个链接。
In the template that controls the layout of the list of member nodes, we added a couple of links.
克林顿在控制过于严格上面犯了错误，而奥巴马则放权太多。
Where Clinton went wrong by being too controlling, Obama has given up to much control.
全球在控制H5N1型禽流感病毒方面已经取得了很大进展。
Globally, much progress has been achieved in keeping the H5N1 avian influenza virus under control.
水资源专家认为埃及在控制水资源滥用上行动不力。
Water experts say that Egypt has done little to curtail its own misuse of water.
印度尼西亚在控制H5N1型病毒方面依然还有很长的路要走。
Indonesia still has a long way to go to control the H5N1 virus.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
如果银行坦言，它是在控制贷款额度，我可能会无所谓。
Had the bank fessed up that it was reining in its lending commitments, I would have shrugged.
如果银行坦言，它是在控制贷款额度，我可能会无所谓。
Had the bank fessed up that it was reining in its lending commitments, I would have shrugged.
应用推荐