在接头中，流线没有固定图形。
有时，在接头处用一个小杠杆就能检测出耐用性。
Wear may sometimes be detected by using a small pry bar under the joint.
绝缘接头与管线连接后，不许在接头5米内起吊管线。
It is forbidden to lift pipe within 5 meters closed to the joint after insulation joint is connected to the pipe.
在接头正常运行过程中，上述第二轴可通过测试元件进行旋转。
The second shaft is rotatable via the test element during normal operation of the joint.
接头内径向残余应力在轴心处为压应力，随着远离轴心逐渐由拉应力变为压应力，在接头边缘区域为拉应力。
The radial stress is press stress in the joint axis and is gradually from press stress chang into pull stress in the area further away from the axis.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。
Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.
旧的家庭用的是铅管，但是即使是新的无铅水管装置在焊接接头的铜管件或水龙头或铜管中也含有铅。
Older homes may have lead pipes, but even new plumbing that's lead free can still contain lead in brass fitting or faucets or in copper pipes with soldered joints.
我在港口附近的露天餐厅里与我的第一个巴布亚接头人碰了面，这里远离我栖身的房屋。
I meet my first Papuan contact in an open-air restaurant near the harbour, far from the house where I stay.
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
在令人失望的约会上缄，我指出了硬币上的接头。
I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.
主要研究了环氧胶接接头在不同温度水中的老化行为，并用扫描电镜（SEM）和傅立叶红外光谱仪（FTIR）分析了其失效的机理。
The effect of temperature on the aging performance of epoxy bonded joint in water was researched, and its failure mechanism was analyzed by SEM and FTIR.
某些版本还提供了无线功能，我所用的版本只是在母板上有一束焊接式接头，可能还有一个CardBus插槽。
Some versions also provide wireless capability; mine just has a bunch of soldered-over connectors on the motherboard that could probably have held a CardBus slot.
环氧胶接接头在水中破坏失效的原因主要是渗入到胶接层的水分子取代了胶粘剂分子在金属表面的粘附。
The reason of the failure of epoxy bonded joint in water was that the epoxy adhesive on the metal surface was substituted for water.
在石油天然气钻井施工过程中，常常造成钻具接头磨损、偏磨及丝扣粘连，这是引起钻具损坏进而演化为井下事故的主要原因之一。
In the construction process of oil and gas drilling, the joint drill wear, eccentric wear and threaded partial adhesion caused drilling damage and then evolved into the major mine accidents.
目的观察可来福接头在深静脉置管中的应用优势。
Objective to observe the advantage of CLAVE connector in central venous catheterization.
在拧管道接头螺丝时，应遵循对角互拧的原则，不要逐个顺序进行操作，不要一次性将螺丝拧死，这样才能将橡胶垫片正确地安装上去。
When the pipe joint screw, should follow the principle of diagonal twist, not one by one in order to operate, do not screw the screw die, so that the correct installation of rubber gasket.
结果表明，提高温度可以加速环氧胶接接头在水中的老化；
The results showed that the aging of epoxy bonded joint in water was accelerated by increasing temperature.
布线时要用暗管敷设，导线在管内不应有接头和扭结。
When you use the wiring laying underground pipe, wire in the pipes should be joint and kink.
尝试直接拔出插头，测试表明在该位置时接头不能通过机械方式分开。
By attempting to simply pull the connectors apart, test that the connection in this position can no longer be mechanically separated.
电泵在潜入水中或吊起时，不得拉动电缆，以免电缆损坏或接头处断开。
Pump into the water or lifting at the time not pulling the cable to avoid cable damage or disconnect joint.
电泵在潜入水中或吊起时，不得拉动电缆，以免电缆损坏或接头处断开。
Pump into the water or in the lifting, there shall be no pulling cable, so as not to damage or disconnect joint.
接头在空间中没有一定方向。
因为在每次压缩之后软化的镍垫圈会变硬，每次接头上紧时必须使用新衬垫。
It is essential to use a new gasket each time the connection is tightened because the softened nickel washer becomes hardened after each compression.
在89- 90的一切对我来说是约接头火车站和各线墙壁。
In 89-90 everything for me was about piecing train stations and various line walls.
在输入电子平衡和XLR接头，用于循环的信号直接输出，同时还实施标准。
The inputs are electronically balanced and implemented on XLR connectors, whilst Direct Outs for looping the signal are also standard.
在冷凝器接近标准圆锥接头处打四个穴孔。
Make four indentations into the condenser near the standard cone joint .
在分析研究了国外各种电接头设计的基础上，根据电接头工作状态和环境，重新设计出一种新型电接头。
Based on analyzing various overseas designs of electrical connectors and their working conditions, the author redesigns a new type electrical connector.
在本文中笔者将目标设置视为连接头脑风暴研究和组织创作力的机制。
In this paper I propose goal setting as a mechanism for linking brainstorming research to organizational creativity.
在本文中笔者将目标设置视为连接头脑风暴研究和组织创作力的机制。
In this paper I propose goal setting as a mechanism for linking brainstorming research to organizational creativity.
应用推荐