免疫疗法并不是唯一在探索中的。
Nor is the immunological approach the only one under investigation.
社会实践作为大学生素质教育的重要环节，在探索中已取得了明显成效。
Social practices are the significant link in university students' quality-oriented education.
受到国外大学生创业教育的影响，我国大学生创业教育也在探索中不断地发铺。
Influenced by foreign colleges' enterprise-starting education, Chinese enterprise-starting education is continuously developing in exploration.
正相反，我们希望一些百科条目能够物有所值——但我们希望这些挑战能够集中在探索中。
Quite the opposite, we want some codex entries to be worthy challenges - but we want those challenges to be centered on exploration.
这方面需要探索的问题还有许多，我也仍然在探索中，这实际上就是我人生目标的一部分——快乐地探索。
There are so many facets to this exploration that I'm still exploring it - which is actually a part of my purpose: to joyfully explore.
再次，本文坚持现实性一与探索性的统一，文章在立论分析过程中，力求在探索中解决现实问题。
During the process of analysis, the author attempts to solve the actual problems by doing researches.
公司破产在理论界乃至实务界都不是一个陌生的问题，但是关于证券公司的破产研究在我国而言，仍是在探索中前进。
The bankruptcy of companies is not a strange question for theoretical circles or practice sector. But the research of bankruptcy of security companies in China is still in exploration.
小班化教育给了孩子一个舞台，让心灵火花如此璀璨。英语教育在探索中走出新路，“成语王国”活动在实践中结出硕果。
We have been striving to explore a new road for English education, and successfully held the activity of "Idiom's Kingdom".
在进一步的探索中，他发现了其他几根木材和一把青铜枪。
Exploring further, he uncovered several other timbers and a bronze gun.
英国船只在探索世界的过程中在中国发现了茶叶，并于17世纪到达伦敦。
Big events British ships discovered tea in China while exploring the world and it arrived in London in the 1600s.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
在各种文化中，睡眠是一个未被探索的话题。
Sleep is something that has really been an unexplored topic cross-culturally.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
如果你在探索一个世界级的动物园中获胜，你会得到什么奖励？
What shows will you be awarded if you win in exploring a world class zoo?
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
需要探索在透钙磷石中添加成骨因子是否对改善其骨形成有有益作用。
It needs to explore whether adding osteogenic factors into brushite have beneficial effect on improving its bone formation.
探索两电极电压钳技术在非本征离子受体研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor.
我们的目的是探索为什么在熟地黄轮作中种植地黄后，芝麻的收成会急剧下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
在今天的听力中，我们将要探索这种机构。
然后我们在探索答案的过程中，有关最终的字眼儿就变得有用而易于理解。
We are exploring or encountering that region of experience where language about the ultimate becomes useful and intelligible.
探索表明行星在宇宙中是非常常见的,并且提出了生命开始的前景远比大部分科学家想象得要快。
The discovery suggested planets are very common in the universe and raised the prospect that life began far sooner than most scientists ever imagined.
“我们认为，如果火星上有生命存在，它可能跟我们是相关联的。”麻省理工学院的工程师，科学家克里斯托弗·卡尔在探索新闻中说。
"We think that if there is life on Mars, it could be related to us," Massachusetts Institute of Technology engineer and scientist Christopher Carr told Discovery News.
“我们认为，如果火星上有生命存在，它可能跟我们是相关联的。”麻省理工学院的工程师，科学家克里斯托弗·卡尔在探索新闻中说。
"We think that if there is life on Mars, it could be related to us," Massachusetts Institute of Technology engineer and scientist Christopher Carr told Discovery News.
应用推荐