他们必须避开其他车辆、变换车道、转弯、进出停车站点，并应付一些固定物体的障碍——自始至终，都要遵守交通规则，并且车速要保持在限速之内。
They will have to avoid other cars, change lanes and make turns, get in and out of parking spots and deal with inanimate objects—all the while obeying traffic laws and staying within the speed limit.
在旧车牌系统下，每次车主从一个行政区移居到另一个的时候就必须更换车牌。
Under the old system, car-owners had to change their plates every time they moved from one département to another.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
Terrafugia也在研究一种陆空转换飞行器，公司网站上说，这种陆空转换车将会在明年推出，“而且有超过80辆已经被预定了”。
Terrafugia is working on the Transition Roadable aircraft, and according to the company's website, they're supposed to be out next year and "over 80 aircraft have been reserved."
如果是向北走，你得在利兹换车。
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
你在纽约换车去波士顿。
你必需在中央车站换车。
他在中央火车站换车。
我们得在伊伦换车，并出示护照。
是的，但如果你要去金门大桥，你得在第19街换车。
Yes, but if you're going to the Golden Gate Bridge, you have to change buses at 19th Avenue.
在两线交叉的地方全可以换车，不过通常要多买另一条路的票。
And you can change at any station where two intersect, although you usually have to pay another fare in transferring to another system.
他得在克鲁迅速换车。
我们在什么地方换车去辽阳?。
在高密度交通流状态下，车辆行驶的自由度下降，相互影响逐渐增大，主要以跟驰行驶和换车道行驶为主。
The mutual impact of the vehicles gradually increases with the decrease of the freedom of the vehicles operation in high-density traffic flow.
该措施在公众的普遍预期之中，但是，北京有钱的车主们可能会通过换车牌或是使用代替车辆的办法来逃避限行。
Though the plan was widely expected, its duration could encourage Beijing's more-affluent drivers to attempt to evade the measures by switching license plates or using alternate cars.
你要去的地方越远。车钱越多。在一些城市里，你在中途换车，还必须再补一点车费。
In some cities, you must pay a small additional fare if you need to change from one bus to another in the course of your ride.
您乘这路车是走对了，但您得在狮子站换车。
You are right to have boarded on this bus. But you need a transfer at the Lion Stop.
你可以在新宿站换车。
到西安的旅客在郑州换车。
如果是向北走，你得在利兹换车。
如果您要到哈尔滨途中游览大连，那么你得在沈阳换车或在北京乘特快列车到大连。
If you want to visit Dalian on your way to Harbin, you have to change trains at Shenyang, or you may take the express train from Beijing to Dalian.
你在纽约换车去波士顿。
但是为了见某个人她需要先乘另一班车，然后在中途换车。
There was an express train but she needed to take another train to meet someone then changed.
在没有死亡或者没有在修理厂更换车辆的情况下完成故事模式。
Complete Story mode without dying or switching cars in the garage.
在没有死亡或者没有在修理厂更换车辆的情况下完成故事模式。
Complete Story mode without dying or switching cars in the garage.
应用推荐