由于有指责说，他在拘留中遭受毒打和折磨，于是对他的安全有了更多的关注。
But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention.
但是，在文章中，专家表示，解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。
But in the article, the experts said the only way to sharply reduce abuses was to remove detention centers from local police control.
在萨克·勒布，四个男人将面对一个冗长的审判，其它疑犯当然正在塞尔维亚和波黑被拘留中。
Four men will now face a lengthy trial in Zagreb, with other suspects currently in custody in Serbia and Bosnia.
在这个地下机构中，杰克在一间拘留房中醒了过来。
Jack awakes in a holding cell inside the underground facility.
在金边边郊一片诡异、荒芜的寂静中坐落着PreySpeu拘留中心。
IN EERIE, deserted silence on the outskirts of Phnom Penh sits the Prey Speu detention centre.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
在中国刑事诉讼中，未决羁押与刑事拘留、逮捕无论在实体条件还是适用程序上都没有发生分离。
In Chinese criminal procedure law, pretrial detention is not separated from criminal detention or arrest, whether in terms of substantive conditions or in terms of procedures of application.
在临时法庭中工作的军事法官依据士兵的证词加以定罪，但是当士兵无法出庭时，被拘留者就被重新送回狱中。
Military judges, working in makeshift courts, rely on the testimony of soldiers to secure convictions, but when they fail to turn up, the detainees are often sent back to prison.
在周一发表的采访中，被俘人员中唯一的女性对英国太阳报记者说，她在拘留期间被量了棺材的尺寸，那真的吓怕她了。
In an interview published Monday, the only woman among the detained crew told Britain's Sun tabloid that she feared she was being measured for a coffin while in detention, according to Reuters.
在1996年修正后的刑事诉讼法中，虽然赋予了检察机关以拘留的决定权，但并未赋予拘留的执行权。
In the criminal procedure law amended in 1996, though the right of making detention decisions is endowed to prosecutorial organization, the enforcement power is not endowed.
“我们还是不知道任何支持对他们的拘留的证据，”他在一份声明中说道。
We are still not aware of any evidence that would support their detention, "he said in a statement."
没有人被拘留或惩罚，但迄今的士看门狗表示，他们已经要求酒店管理人员在调查中给予合作。
No one has been detained or punished so far but the taxi watchdog said they had required hotel management to cooperate in the investigation.
最后老狄更斯因为负债而被投入伦敦马绍尔西拘留所。在《小杜丽》中，你会看到对这个马绍尔西拘留所淋漓尽至的描述。
Finally mr. dickens was taken to marshalsea prison, london, for debt. you will find the marshalsea fully described in little dorrit .
最后老狄更斯因为负债而被投入伦敦马绍尔西拘留所。在《小杜丽》中，你会看到对这个马绍尔西拘留所淋漓尽至的描述。
Finally mr. dickens was taken to marshalsea prison, london, for debt. you will find the marshalsea fully described in little dorrit .
应用推荐