我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。
Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.
我期待在拉斯维加斯与您相会！
崩盘迹象在拉斯维加斯随处可见。
世界扑克巡回锦标赛决赛在拉斯维加斯举行。
The World Poker Tour holds its championship finals in Las Vegas.
那么到一家在拉斯维加斯收购止赎房屋的基金。
Go to a fund that is buying up foreclosed homes in Las Vegas.
他们每年在拉斯维加斯模仿大师会上会聚一堂。
They get together every year at the Celebrity Impersonators Convention in Las Vegas.
但在拉斯维加斯，该公司的经营业绩并不乐观。
他们三年半前在拉斯维加斯的猫王模仿秀上结婚。
They were married three and a half years ago by an Elvis impersonator in Las Vegas.
你是一个在拉斯维加斯输掉这个月房租的美国人吧？
我已在拉斯维加斯20年了，它一直都是一个繁荣的城市。
I've been in Las Vegas for 20 years and it's always been a boom town.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There’s so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There's so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
你可能在拉斯维加斯，一天半内闪婚，突然意识到好像不太妥。
Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.
他在拉斯维加斯行骗多年，之后在70年代移师英国。
For years he then worked the con in Las Vegas before fleeing to England in the 1970s.
这是有史以来第一次在拉斯维加斯做完交易后会为别人感到难过。
For the first time ever, it is possible to complete a monetary exchange in Las Vegas and feel bad for the other person.
一天晚上，老李坐在拉斯维加斯一间酒吧里，喷着大话。
One night Mr. Munson was sitting at a bar in Las Vegas, playing craps.
Palm不是唯一一家在拉斯维加斯推出无线充电展品的参展商。
Palm was not the only exhibitor in Las Vegas promoting wireless charging.
我现在在拉斯维加斯，不用问，当然，我周围到处是模特。
I'm in Las Vegas, and before you ask, yes, the showgirls are of course all over me.
迈阿密的公寓价格已经下跌65%，而在拉斯维加斯甚至降了66%。
Miami condo prices have plunged 65%, and in Las Vegas they are off 66%.
在拉斯维加斯一间暗下来的会议室里，一群观众高兴地挥舞着硬纸棒。
In a darkened Las Vegas conference room, a cheering audience waves cardboard wands in the air.
在拉斯维加斯超过70%的房主的银行欠款超出他们房屋本身的价值。
In Las Vegas more than 70% of homeowners with mortgages owe more to the bank than their houses are worth.
枪击发生在拉斯维加斯的一条大街上，就在泰森的比赛过后。
The shooting happened on the strip in Vegas after a Mike Tyson fight.
把今年在拉斯维加斯的消费电子展(CES)叫做消费平板展相当合适。
It would've been more appropriate to call this year's Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas the Consumer Tablet Show.
这张在拉斯维加斯录制的唱片共收录了十二首金沙宾馆时期的经典曲目。
Recorded in las Vegas, the album consists of 12 classic tracks from the days at the Sands.
以上研究成果是本周在拉斯维加斯召开的美国社会学会年度会议上发布的。
The findings were presented this week at the annual meeting of the American Sociological Association in Las Vegas.
现在，在拉斯维加斯90%的使用过的室内用水已经被回收利用。
Ninety percent of the water used indoors in Las Vegas is now recycled.
2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。
The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas.
2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。
The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas.
应用推荐