军队在拂晓时向这座城镇发动攻击。
师长令我们在拂晓前发起攻击。
The division commander ordered that we start the attack before dawn.
士兵在拂晓时分攻进城里。
他们在拂晓时向敌人发动猛攻。
人们在拂晓的定居点为导师举着圣火和旗幡。
People carry the holy fire and processional banners to the Teacher in the dwelling of dawn.
那一家子在拂晓前就已逃之夭夭了。
在拂晓前他们已将敌人全部歼灭。
Before daybreak they had already wiped out all the enemy troops.
他们在拂晓时穿过森林小路。
敌军在拂晓时发动了袭击。
我在拂晓开始我的行程。
他们在拂晓时开始进攻。
马普利人不满警察在拂晓的时候突然搜查他们的村庄。
他们在拂晓动身进城了。
进攻在拂晓时开始。
士兵在拂晓时前进。
在拂晓前昏暗的光线中，我看到一个黑影挡在门口。
In the dim light of the daybreak, I saw a dark shape looming athwart the door.
现在你可以在拂晓或拂晓前看到天狼星—除非你住在更北的纬度。
You should be able to see Sirius at or before dawn right now - unless you live at far northern latitudes.
我们在拂晓时分发起进攻带给他们的恐惧在疯狂地啖肉饮血时消失了……
So the fear they had experienced upon our attack at daybreak was dissipated In a feast of corpses, In a drunken orgy of blood…
一对夫妻在往北的钓鱼胜地度假。丈夫喜欢在拂晓时钓鱼，妻子则喜欢读书。
A couple went on vacation to a fishing resort up north. The husband liked to fish at the crack of dawn; the wife preferred to read.
在拂晓之前，英仙座流星雨的辐射点—英仙座将上升至我们头顶的天空的顶端。
Before dawn, Perseus - radiant point of the Perseid meteor shower - is close to overhead.
今年的这个时候，赫赫有名的猎户座可以在拂晓前，在东南方向的天空被观察到。
The very noticeable constellation Orion the Hunter can be seen ascending in the southeast before dawn at this time of year.
我瞥见你，象那半醒的婴孩在拂晓的微光里瞥见他的母亲，于是微笑而又睡去了。
I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the dusk of the dawn and then smiles and sleeps again.
在猎户座第一次出现在拂晓的早上后，你能在几周之后期待天狼星出现在早晨的天空。
After Orion first appears at morning dawn, you can count on Sirius to appear in the morning sky a few weeks later.
前一天晚上我曾观察过这个镜头，但当我在拂晓前回来时，我本来计划在其上拍摄的佛塔上已经有火光燃起。
I had scouted this shot out the previous evening, but when I returned before dawn there were fires burning up on the stupa I had planned to shoot from.
为了防止偷猎分子趁着夜色的掩护偷偷溜进保护区，巡逻队在日落之后还要继续巡视很久，而且第二天还要赶在拂晓前进行巡逻。
To keep poachers from slipping in under cover of darkness, patrols continue long after sunset and begin again before dawn.
如果你真的在接下来的几天为了看流星雨而在拂晓之前起床的话，可能你会埋怨这可恶的月亮，这时你也可以欣赏在东方天空金牛座翘起的V字型。
Those of you who are up before dawn in the coming days - watching for meteors, perhaps cursing the moon - will enjoy seeing the tilted V of the constellation Taurus in the east before dawn.
这些寄生虫通过受感染的按蚊叮咬在人际进行传播。按蚊是疟疾病媒，主要在黄昏至拂晓期间叮咬。
The parasites are spread to people through the bites of infected Anopheles mosquitoes, called "malaria vectors", which bite mainly between dusk and dawn.
这些寄生虫通过受感染的按蚊叮咬在人际进行传播。按蚊是疟疾病媒，主要在黄昏至拂晓期间叮咬。
The parasites are spread to people through the bites of infected Anopheles mosquitoes, called "malaria vectors", which bite mainly between dusk and dawn.
应用推荐