他在投标中击败另一家公司。
同时为电子计算机在投标中的应用开辟了新的途径。
Moreover, a new approach to the application of electronic computer inc…
同时为电子计算机在投标中的应用开辟了新的途径。
Moreover, a new approach to the application of electronic compute…
社区旅游在肯尼亚经营几个项目，在投标中以推广社区旅游。
Community tourism runs a couple of projects in a bid to promote community tourism in Kenya.
在投标中的风险分摊的第一级发生在个人层面的估计和程序规划师。
The first level of risk apportionment in a bid occurs at the individual level of the estimator and program planner.
本文首先通过分析竞争性投标中标价的构成和影响中标的因素，指出了成本估价的准确性和标高金的水平在投标中的重要性。
First this thesis supplies that the accuracy of cost estimate and the level of mark-up are important in the bidding process by ana.
经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
据悉，在巴西的FX-2项目的投标中“阵风”的竞争对手是波音公司的超级大黄蜂和萨伯公司的“鹰狮”NG战斗机。
The Rafale's competitors in Brazil's FX-2 fighter tender were Boeing's F/A-18E/F and the Saab Gripen NG.
也许，北欧的裁判员们认为，这是芝加哥在投标申请2016年奥运会主办城市中败阵给里约热内卢后获得的最为合适的慰藉。
Perhaps the Nordic judges felt it was a suitable consolation after Chicago lost out to Rio DE Janeiro in its bid to host the 2016 Olympic games.
柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。
And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.
在最近的油田投标中，美国石油公司和一些国际石油巨头所获寥寥。
In recent contract auctions, US oil companies and other international majors were all but shut out.
近期在土地拍卖中胜出的投标者均来自非房地产行业，这暗示了流动性的过度充裕。
The winning bidders in some recent land auctions have been cash-rich companies from non-real estate sectors, suggesting excessive liquidity.
AIG的两位高层已经在辩护中承认自己曾经教唆操纵投标。
Two executives from AIG have already pleaded guilty to abetting bid-rigging.
相反，在一场目的在于转让技术的投标战中，(中国)北京正将福特、通用及其他大型汽车制造公司置于相互竞争的境地。
Instead, Beijing is pitting Ford, GM, and other big carmakers against each other in a bidding war designed transfer technology.
在投投标和合同执行过程中，甲方对乙方的指令都将由甲方指定代表以书面形式给出。
In the period of bidding and contract, all instructions from buyer to contractor shall be given in written.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在超过11个小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮谈判中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round. There was only one scorpion.
着重论述了本条款在公路投标、施工组织、工程进度、工程质量、工程费用、合同管理各个阶段中的应用。
In this paper author introduces the application of this article in road bidding, construction management, engineering schedule, engineering quality, engineering cost and contract management.
在当地公认的休息日，或在投标函附录中规定的正常工作时间以外，不得在现场进行任何工作，除非。
No work shall be carried out on the Site on locally recognized days of rest, or outside the normal working hours stated in the Appendix to Tender, unless.
在具有需求方投标的电力市场中，需求方通过策略性投标以获取最大利润，从而影响了市场的均衡结果。
In a competitive electricity market with demand side bidding, demand side can bid strategically to obtain the maximum gain and influence market equilibrium.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
Thee price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。
In evaluating tenders, the Employerwill determine for each tender the Evaluated Tender Price by adjusting thetender price as follows.
这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。
The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.
这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。
The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.
应用推荐