在投入和产出之间，你必须找到勇气和坚持。
Between input and output, you must find courage and persistence.
你在投入上的回报应该至少与你投入的花费相称。
The returns on your investment should at least equal the cost of the investment.
托马斯h布里廷，他在投入上圈地2011的支持。
Thomas H. Brittain, for his support in putting on Rodeo 2011.
在投入成百上千个小时来学一门外语之前，你应该先解构它。
Before you invest hundreds and thousands of hours on a language, you should deconstruct it.
他们想要的是一个好的想法，客户可以在投入太多之前改变想法及计划。
It allows them to change the direction of the project before investing too much.
在投入或同意爱人或好朋友想让你做的事之前，重新考虑下你的选择。
Before jumping in and agreeing to something either a lover or best friend wants you to do, re think your options.
在投入了所有的时间学习之后，你应该不会情愿因为作弊被判处零分吧。
You don't want to risk getting a zero for cheating after all the time you put into studying!
身体是皮特表演体系中非常重要的一环，因此他在投入表演之前都要进行刻苦训练。
Physicality is a huge component of Pitt's acting repertoire, so he trains hard before each role.
在这封信中，FDA解释说在投入应用之前，配方需要改进，但不保证最终的获批。
This kind of letter explains that changes must be made before an application can be approved, with no guarantee regarding the its ultimate approvability.
在投入大量时间和精力实现仓库数据库之前，与用户一起验证模型是一个很好的想法，特别是数据集市模型。
Before investing a lot of time and effort in implementing your warehouse database, it is a good idea to validate your model with the user, especially data mart models.
回报降低定律——在投入和产出的关系中，当投入增加其他不变，最终导致可变投入生产力降低。
Law of diminishing returns — the relationship between inputs and outputs when some inputs are increased and others are fixed, eventually leading to the decreased productivity of variable inputs.
假如这种解释正确，那么农民整体的生产力仍然在增长，因为他们在投入减少的前提下获得了相同产出。
If this is the correct explanation, farmers' overall productivity is still increasing, since they are using fewer inputs to get the same output.
变压器在拆箱后，在投入运行前的大楼施工期间，要用塑料薄膜外裹保护，防潮和防止灰尘甚至金属屑的可能进入。
Wrap the transformer after unpacking with plastic film for protection from moisture and possible entry of metal fillings during the building construction before the transformer is to be used.
在投入安装和运行的将近一年的时间里，系统不仅先进、实用、安全可靠，而且解决了公司的实际问题，带来了明显的经济效益。
Installed and circulated nearly a year, the system was not only advanced, practical, safety, reliable, but also resolved the company's actual problem, and brought obvious of economic performance.
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
更多的资金将投入在自行车电池研究上。
美国能源部最近提议投入10亿美金在一个价值24亿美金的新燃煤能源工厂上。
The U.S. Department of Energy recently proposed putting $1 billion into a new $2.4 billion coal-burning energy plant.
我不后悔在选举中投入时间和精力，因为我知道事情并不总是如我所愿。
I don't regret putting time and energy into the election because I've learned that things aren't always going the way I expect.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
各企业需要更好地培训其员工，并且在研发上有更多的投入。
Businesses need to train their workers better, and spend more on R & D.
我们投入了几天时间在科潘宏伟的玛雅遗址考察。
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
在接下来的几年里，越来越多的铁路系统投入使用，从而极大地改变了城市的自然面貌。
In the years that have followed, more and more rail systems have been put in, dramatically changing the nature of the city.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
应用推荐