在那个时候，录音在技术上是不可能的。
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
蝙蝠“雷达”这个用语在技术上是错误的，因为它们不使用无线电波。
It is technically incorrect to talk about bat "radar", since they do not use radio waves.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
全球语言监测机构主席保罗·JJ·帕亚克对这些批评不以为然，称他的方法在技术上是可行的。
Paul JJ Payack, president of the Global Language Monitor, brushed off the criticism, saying his method was technically sound.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。
It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.
在冷战期间，阿波罗的宇航员们用火箭登月，戏剧性地展示了他们在技术上的实力。
The Appolo astronauts rocketed to the moon in a dramatic show of technological muscle during the cold war.
“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
库库尔坎是一个资源贫乏的地方，再加上当地居民天生的保守主义，阻碍了其令人尊敬的古老文明在技术上的发展。
Kukulkan is resource-poor, which along with the innate conservatism of its inhabitants inhibits its venerably ancient civilization from developing technologically.
这项服务在技术上也并不是完美的。
新癌症药物在技术上令人赞叹。
在技术上，这项服务让人惊讶。
但这在技术上很困难，并且极为耗时。
But that is technically difficult, and hugely time-consuming.
但要实现这一设想，在技术上颇有难度。
这些订单证明了我们在技术上的领先地位。
These orders are evidence of our well established technology leadership position with this customer.
出人意料，主要障碍并非在技术上。
或者，至少在技术上，母亲也可以做出这种事来。
有些朋友争辩到这些功能在技术上都是很重要的。
Some people will argue that these functions are technically very important.
他们挑选一个服务，然后主要精力集中在技术上。
They do pick a service, but then they focus heavily on the technology.
我们在技术上砸了不少钱。
在技术上，所有Web站点都是事务型的。
CSS验证在技术上没有确保整个页面有效那么重要。
CSS validation isn't technically as important as making sure your overall page is valid.
中选的项目如果不能立即获利，至少在技术上是可行的。
And whatever was chosen had to be at least technically feasible, if not immediately profitable.
将更多的注意力集中在技术上而不是SOA的企业天性。
Concentration more on the technology than on the enterprise nature of SOA.
在中东，此种迅速开发并不仅仅在技术上不可行。
In the Middle East, this type of rapid development is just not technologically feasible.
重要的是要注意在技术上这不是一个联接，而是一个子查询。
It's important to note that technically, this is not a join, but a subquery.
将你的作品和其他摄影师的作品在技术上和美学上进行比较。
Evaluate and compare your work both technically and aesthetically against those of other photographers.
这些操作也可以被其他管理员恢复-至少在技术上是可能的。
It can also be reverted by other admins - at least from a technical perspective.
这些操作也可以被其他管理员恢复-至少在技术上是可能的。
It can also be reverted by other admins - at least from a technical perspective.
应用推荐