我们又开始交易了，这次有守则制约，成功了几次，但总得来说在执行的时候还是会有犹豫。
We start trading again, this time with rules and find some success, but over all we still hesitate when it comes time to execute.
实际上，一个激活的行为可以优先接受一个优先级提高这样就可以避免该任务在执行的时候被打断了。
Essentially, an active behavior may receive a boost in priority, preventing interruption during specific parts of its execution.
在命令行中执行的时候，该程序将XML内容从文件读入一个字符串变量。
When executed from a command line, the program reads the XML content from a file into a string variable.
这样就可以允许在执行查询的时候才把图传递给它。
This allows a graph to be passed to the query when it is executed.
一个构建文件在不必执行诸如编译、拷贝或其他工作任务的时候执行这些等任务是低效的。
A build process that compiles, copies, or performs some other work when it is not necessary to perform the work is inefficient.
在部署的时候，创建执行所需的构件并打包到一个企业应用程序归档(ear)文件中。
At deployment time, the artifacts necessary for execution are created and packaged together into an enterprise application archive (EAR) file.
为了实现星型连接查询的最佳执行计划，优化器在适当的时候会考虑星型连接优化，并根据成本因素来决定星型连接计划。
The optimizer considers star join optimization when appropriate and decides on star join plan based on cost considerations in order to come up with best execution plan for a star join query.
对所有的命名查询在初始化的时候执行验证，任何无效的查询会抛出异常。
Will perform validation on all named queries at initialization time, and throw if any is not valid.
只有在执行 REORG 的时候才构建表字典，之后便可以压缩表中的数据。
The table dictionary is built only when a REORG is performed, after which the data in the table can be compressed.
软件架构师在什么时候执行他的大多数任务呢？
When does the software architect perform most of his tasks? The four RUP phases are?
当执行的时候，EnterpriseMail工作负载尝试在目标服务器上模拟多种用户活动。
When executed, the Enterprise Mail workload attempts to simulate a variety of user activities on the target servers.
LivePartitionMobility允许转移逻辑分区，这样就可以在最合适的时候执行以前具有破坏性的操作。
Live partition Mobility allows moving logical partitions around such that previously disruptive operations on the machine can be performed when it bests suits you.
只给您的用户在执行他们的任务的时候所必需的最低限度的信息。
Only give your users the minimum necessary information to perform the tasks you want them to perform.
可信执行支持在每当执行任何命令的时候执行运行时完整性检查，而TCB主要执行定期的系统完整性检查。
Trusted Execution supports the run-time integrity check whenever any command is executed, whereas the TCB mostly does the periodic checking of system integrity.
除了在每次由模式描述的工作被执行的时候复制这些模式外，RMC还允许你把模式动态链接到你的过程。
In addition to replicating such patterns each time the work described by the pattern will be performed, RMC allows you to dynamically link patterns into your process.
到了这个时候我们执行了客户的验收测试，在验收测试中有非常少的问题在，ASDI也对产品表示满意。
By the time we ran the customer acceptance tests, there was very little question that ASDI would be happy with the product.
在某些不常见的情况下——老实说，我费了很大劲想到了很多——在您的定制对象可以遍历的时候，您可能需要执行特定的行为。
In certain unusual cases — and I had a hard time thinking of many, to be honest — you may need to perform specific behavior when your custom objects are iterated over.
惰性：如果没有声明队列，那么在执行到使用的时候会导致异常，并不会主动声明。
Passivity: this will not declare the queue but will cause an exception if no such queue is present.
在进程执行过程中的任何时候，进程的执行都可以中断并存储。
At any point during execution of a process, the process execution can be interrupted and stored.
那些在未来需要完成的小项目可以在快执行的时候再详细定义出各项工作。
The projects that are to be completed in the future can be defined in detail as they get closer to execution.
惰性：如果没有声明交换器，那么在执行到使用的时候会导致异常，并不会主动声明。
Passivity: this will not declare the exchange but will cause an exception if no such exchange is present.
在异步模式下，提交的查询在以后某个时候执行，也可能重复执行。
In the asynchronous mode, the query is submitted for a later, possibly repeated, execution.
在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查。
If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you." But a dog can smell them.
只有在执行暂态步骤的时候，才能在wip中看到其有关信息；而激活暂态步骤的那个步骤一旦完成，这些信息就会消失。
Information about transient steps is visible in the WIP only while the transient step is being executed; it disappears as soon as the step firing the execution of the transient step completes.
当然，你们知道的，在代码执行的时候不会暂停。
And of course, you know, when you look at code it doesn't pause in between them.
指令只有在能执行(且正确地执行)的时候才有意义。
But instructions are no use unless they can be executed, and executed in an appropriate way.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you."
只有在执行代码引用类的时候才加载该类。
A class can't be loaded until the executing code makes a reference to that class.
三方决定近期在六方都合适的时候执行六方会谈的精神。
The three parties agreed to carry out the Six-Party Talks in the near future, at a time convenient to the six parties," it said.
应用推荐