去年三千多名警官在执行任务时受伤。
More than 3,000 police officers were wounded in the line of duty last year.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
一位警察在执行任务时受伤。
一个英勇的战士在执行任务时决不害怕危险。
A brave fighter never shrinks from danger in executing an assignment.
该实验的目的是让这些志愿者在执行任务时感到焦虑。
The experiments were designed to make the groups of volunteers feel anxious about their performance.
阿波罗号在执行任务时意外地把一只蟑螂带进了太空。
By accident, the Apollo mission brought a cockroach into space.
给予他人帮助是让你自己在执行任务时得到所需帮助的最佳途径。
The best way to get the help you need for an assignment is to give it.
这个度量指标允许您比较不同的人力资源，以及他们在执行任务时的碳效率。
This metric lets you compare different human resources and how carbon efficient they are in the execution of their job functions.
这是由于在Error视图中，例外情况是在执行任务时产生的。
This is because in the Error view, exceptions are caused when the task is being performed.
鲁赛尔·兰德里中尉在执行任务时飞机被击落并掉入亚得里亚海。
Mission: First Lieutenant Russell Landry's plane was shot down in the Adriatic sea.
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
Save your gps from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
约翰逊，那头曾受训用来作缉毒、嗅觉灵敏的警犬，在执行任务时被严重烧伤。
Johnson the sharp-nosed sniffer dog who was trained to detect narcotics suffered severe burns during the course of his duties.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task.
良好的心理素质是人民警察在执行任务时 ，运用擒拿格斗技能克敌制胜的一个重要保证。
Well psychology qualities are the important guarantee for policemen to use catching and grappling skills to conquer the enemy and win victory when they perform a task .
虽然Google的内容交付数据中心在执行任务时的表现非常好，但它们与一个运行关键业务的企业数据中心是截然不同的。
While Google's content delivery data centers perform very well for the task that they perform, they are not apples-to-apples comparable to a business-critical enterprise operation.
在调查一个俄罗斯军火贩子的过程中，吉普赛帮与俄罗斯帮在街头发生激烈巷战，他的特勤小组在执行任务时被困，其中一位作战队员不幸身亡。
While investigating a Russian gun dealer, his team is caught in a bloody street war between a Gypsy gang and the Russians, leaving one task force member dead.
在一个流程使用资源并执行任务时，便会产生相应的资源成本，例如员工工资和材料成本。
As a process USES resources and performs tasks, there are associated costs for the resources such as their salaries and material costs.
如果选择RunOnlyatServerStartup，那么只在服务器启动时执行任务。
If Run only at server startup is selected, then the task is executed at the server startup time only.
此时我们需要使用XMLschemas, XML schemas是在您执行任务2时由生成XML转换器向导生成。
This is where we will use the XML schemas that were generated by the generate XML converter wizard when you performed Task 2.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you." But a dog can smell them.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
“当我们在执行任务的时候，”道林说，“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时，武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来。”
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky — they like to hide stuff from you."
在帕克提卡省一个村落执行任务时，美国士兵布兰登史密斯在和小男孩们聊天。
50US 1st Lt Brandon Smith speaks with young boys during a mission in the village of Hasti in the province of Paktika.
但是，包括在执行任务前排队等待时间的Elapsed Duration却是11.5小时！
However, the Elapsed Duration, the time including the wait in the queue before the task, is 11.5 hours!
但是，包括在执行任务前排队等待时间的Elapsed Duration却是11.5小时！
However, the Elapsed Duration, the time including the wait in the queue before the task, is 11.5 hours!
应用推荐