一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
任务本身是一步步构成的，虽然这些步骤在执行中并不是按照严格的顺序。
The task itself is structured into steps, although these steps do not have to be performed in a strict sequence.
鉴于《2011年欧盟行动法案》的规定，第三种方案已经在执行中。
The third scenario is already in play, thanks to the 2011 European Union Act.
您正在检视负载测试的结果，在执行中时，才可使用卷动的图形模式。
Scrolling graph mode is available when you are viewing the result of a load test while it is running.
在执行中的某个时刻，each方法执行yield指令，在Array类的each方法的情况下，给该指令一个正巧成为列表中下一个元素的参数。
At some point in its execution, the each method executes the yield instruction giving it an argument that happens to be the next element of the list in the case of the Array class's each method.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
卢克发现，他们在执行功能测试中得分也更高。
Well, Luk found, they also scored higher on tests of executive functioning.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
在执行成本中，没有记录获取时间。
第一，用户可以在目录中执行文本搜索并查看匹配的商品。
First, the user can perform a text search on the catalog and see matching items.
此外，一些错误消息只在执行历史中可见，并且不会写入日志。
Additionally, some error messages will be visible only within the execution history, and will not be logged.
(需要)在系统中执行操作的顺序。
The sequence of actions (that need) to be executed with the system.
如果成功地编译了源代码，就可以在JVM中执行字节码。
If you successfully compile the source code, you can execute the bytecode within a JVM.
在执行计划中，需要确定满足项目级数据需求所需的测试。
As part of the execution plan, investigation tests will be identified that meet the project-level data requirements.
在本例中，执行以下步骤。
joinpoint表示在程序执行中明确定义的点。
Join points represent well-defined points in a program's execution.
在Rooshell中执行以下命令。
要允许这样做，已编译的样式表在执行时应该严格是只读的，以允许在多个执行线程中同时使用它。
To allow this, the compiled style sheet is strictly read-only at execution time, allowing it to be used in multiple execution threads simultaneously.
所以在继续执行前，在代码中检查返回值是否为一个空句柄是非常重要的。
It is therefore important that your code checks a return value is not an empty handle before continuing execution.
验证可以在映射和协作中执行。
流程可以嵌套，即一个流程在执行过程中可以控制其它流程。
Processes can be nested, meaning that one process can control another process during its execution.
在源中执行一系列操作与在联合服务器上执行这些操作的性能影响如何？
What are the performance implications when executing a set of operations in the sources vs. the federation server?
可以用熟悉的侦听器模式在GWT中执行事件处理。
You use the familiar Listener pattern to perform event handling in GWT.
可以用熟悉的侦听器模式在GWT中执行事件处理。
You use the familiar Listener pattern to perform event handling in GWT.
应用推荐