然后他在打字机面前坐了下来。
六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。
For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel.
最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。 。
他在打字机旁坐下，打出了一道题为“在农村里”的诗。
He sat down at the typewriter and pecked out a poem entitled "In the Countryside".
我又一次看到自己在寒气逼人、冷冷清清的单室公寓里蜷缩在打字机旁的情景。
I could picture myself once again huddled over the typewriter in that cold, bleak, one-room apartment.
他无论如何也不能把信纸平整地插在打字机的滚筒上，他的手指抖动得太厉害了。
He couldn't insert his notepaper into the roller properly, his fingers were shaking so violently.
在大多数情况下，这些人梦想者财富和名望，根本不可能独自在打字机前苦思冥想。
In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hour alone at a typewriter.
在打字机前，那可怕的印象时常令张纯如女士震颤不已，或是不能自已地潸然泪下。
The awful images sometimes left Chang shaking or reduced to weeping in front of her word processor.
于是，他坐在打字机前，也许旁边还围了好几箱酒瓶子， 《游戏奇才》就这样诞生了。
Thus he sat down at his typewriter, probably surrounded by several cases of liquor, and The Wizard was born.
大作家疯了，但现在似乎还有恢复的希望。六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。
The great novelist had gone mad, but now there seemed to be some hope for his recovery.
在电影当中，这个词语是从没有被说到的，但是摄影机将其放大当主人公在打字机上连续猛击而产生的时候。
In the movie, the word is never spoken, but the camera zooms in as the protagonist pounds it out on a typewriter.
马克斯韦尔把椅子推到墙边，在打字机和电话之间劲头十足地来回跑动，就像一个舞蹈演员一样不知疲倦。
Maxwell pushed his chair against the wall. He ran energetically from ticker tape to telephone, jumping like a dancer.
《汤姆·索亚历险记》是第一部在打字机上打出来的小说，那时马克·吐温于1875年用一台雷明顿牌打字机亲自打的。
The Adventure of Tom Sawyer was the first novel ever to be written on a typewriter. It was typed on a Remington in 1875 by Mark Twain himself.
一扇开着的门，一间屋子，屋里两台咔嗒作响的打字机，两位女士咔嗒咔嗒在打字。
An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.
她听见打字机急速地敲打着，马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。
She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript.
她听见打字机急速地敲打着，马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。
She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript.
应用推荐