问题出在手段而不是结果。
在实现目的的同时，尽可能地少花时间在手段上。
Spend as little time on the means as possible consistent with achieving the end.
“这不是在手段和目的进行校准，以彼此的企业，”利比基说。
This is not an enterprise where means and ends can be calibrated to one another, " Libicki said."
而惯性约束核聚变(icf)则是解决未来能源问题的潜在手段。
Inertial confinement fusion (ICF) is a potential mean to solve the problem of energy shortage in the future.
正在这个技术趋于成熟的时候，也带来了艺术家创作在手段上的完善。
While the technology is merging to its mature stage, it also brings a more consummative method to artists in creating and making.
这带领太减慢在手段和协方差矩阵的适应，因此跟踪仪可以在初始化以后的一些秒钟内无法。
This leads to too slow adaptations in the means and the covariance matrices, therefore the tracker can fail within a few seconds after initialization.
不利的一面，您发现PHP对于取样分布缺乏内在手段，而这是实现大多数统计测试所必需的。
On a negative note, you discovered that PHP has no native access to sampling distributions, which is a requirement for implementing most statistical tests.
这些技巧有利于记住如名单等一些东西，同时它们锻炼了你的大脑，这个思维锻炼的潜在手段能够使你的注意力集中在所看所想的东西上。
While the tricks are helpful in learning things like lists, and they exercise your brain, the underlying aid to mind exercise is to focus on what you're looking at or thinking about.
然而，这并不是我们在手机上第一次目睹以创建僵尸网络为目的黑客手段尝试——这个月初，人们就发现了一个类似的溢出漏洞。
However, this isn't the first sighting of a mobile phone hijacking attempt for the purpose of botnet creation - a similar exploit was discovered earlier this month.
在手势交互方面，本文把它作为笔式界面环境下应用的主要交互手段。
In the research on gesture interaction, we use it as the main command interaction method under the pen user interface environment.
在手工样件工程师指导下，与空调开发人员合作用各种手段优化运动机构。
Support by prototype engineer, use various method to optimize kinematics parts in cooperation with HVAC development team.
在手工样件工程师指导下，与空调开发人员合作用各种手段优化运动机构。
Support by prototype engineer, use various method to optimize kinematics parts in cooperation with HVAC development team.
应用推荐