在我长大的地方，它们都是灰色的。
在我长大的地方，我觉得无路可走又无事可做。
Where I grew up, it felt as if there was nowhere to go and nothing to do.
在我长大的地方，很多人都没上过学，更谈不上读大学了。
I grew up in an area where a lot of people don't even go to school, let alone university.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
"I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space," Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
你看，我长大的地方在中国农村，那时，我的家乡还是一个落后的小村庄。
You see, the part of China I grew up in was a rural village, and at that time pre-industrial.
我在一个没有电力和自来水供应的地方长大，从某种程度上说，这是件好事。
I grew up in a place where there was no electricity, no running water, but I think that's good in a way.
我的老家在堪萨斯州的一个小乡镇外，四周围绕着麦田，我在那儿出生长大，直到上大学才认识别的地方。
Kansas, out in the middle of wheat fields. I was born and grew up there, and didn't know anywhere else until I went away to college.
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space, "Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria."
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space, "Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria."
应用推荐