我在我男朋友身上看到了这一点。
就迷失方向和挫败的感觉而言，我上一次见识这种情形，还是在苏联解体时从我的(俄罗斯)朋友身上看到的。
The last time I ever saw anything like this, in terms of the sense of disorientation and loss, was among my friends [in Russia] when the Soviet Union broke up.
我看到那把匕首牢牢地刺在矶伦王身上，便迅速走了出去，并把宫门锁死，在任何人发现之前离开了。
I saw that the blade of my dagger was closed in with the fat of King Eglon. As soon as I went out, I locked the doors and went out before anyone caught me.
在《冬天的童话》里面，我们看到了可以应用到很多证人身上的坦白的自我评价，“虽然我不是天然的诚实，但是仍然会有诚实的时候。”
From The Winter's Tale, we have a candid self-assessment that could apply to many witnesses: "Though I am not naturally honest, I am so sometimes by chance."
你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"
But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."
在您的身上，我懂得了人生的意义，看到了真正的生命之光。妈妈，今天是您的生日，祝你生日快乐！
In your body, I know what the meaning of life and saw the light of real life. Mom, today is your birthday, happy birthday to you!
在您的身上，我懂得了人生的意义，看到了真正的生命之光……妈妈，今天是您的生日。
In your body, I know what the meaning of life and saw the light of real life... Mom, today is your birthday.
又一次我在我们的花园里看到他睡着时有一百只蝴蝶停在他身上。
Once I found him sleeping in our garden with a hundred butterflies crawling over him.
在楼梯匣子里，枪声很响，我什么也没看到，第二个海军就始滚下来了，掉在Ashley身上，A shley掉在我身上。
The shot was loud inside the staircase, and I couldn't see much, because the second Marine was falling backward, falling onto Ashley, who fell onto me.
我看到两个男人朝我挥手，跑到我面前，当他们和我谈话时，几乎没有在我身上逗留，用的是英语。
I saw two men running toward me, waving their hands to me. Scarcely had they stopped by me when they began to talk to me.
今天我在诸位身上看到了使美国永远保持活力的年轻力量，这种力量是全世界的希望之灯。
The eternally young spirit of America has been a source or strength all of you bring forth today and has been a beacon of hope to the world.
“我没有在大马、梅雷莱斯或者杰拉德身上看到缺乏自信”，老霍在周日说。
"I didn't see a lack of confidence in Maxi rodriguez, Raul Meireles or Steven Gerrard," said Hodgson on Sunday.
时间让我看到了，在错误的人身上，错下去。
在巴拉克·奥巴马的身上，我不仅看到了无畏，而且还看到了建设美国未来的希望和可能性。
And in Barack Obama, I see not just the audacity, but the possibility of hope for the America that is yet to be.
我回到正门时就看到一堆人堆在别人身上试图从前门出来。
I went back around the front again and that's when you saw people stacked on top of each other trying to get out of the front door.
我不仅在年轻人身上看到了这一点，也在全国人民身上看到了这一点。
她的眼睛是两颗淡褐色的纽扣，这样的颜色，我很少在金发的人身上看到。
Her eyes were two light brown buttons, a color I had rarely seen coupled with blond hair.
唯有在黑暗重又降临在我身上之时，我才意识到我留下多少事情没有看到。
Only when darkness had again descended upon me should I realize how much I had left unseen.
我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
所有的中国人似乎都认识我，我也从每个人身上，看到了纯洁善良的灵魂在闪耀。
It seems every person in China knows me. I can also see the pure and honest spirit shining in the eyes of every individual.
虽然我现在是单身，但是从我一些朋友的身上我可以看到，如果女方比男方有能力，他们在很多事情上存在许多的问题。
Although I'm single, but from my friends I can see, If the girlfriend is more powerful than the boy, they always have some problems in lots of thing.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
Age is beautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have a family that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - so that's beauty to me.
每次训练，我在球队每个人的身上都看到了很大热情。
There is plenty of enthusiasm within the group as I saw in every training session.
每次训练，我在球队每个人的身上都看到了很大热情。
There is plenty of enthusiasm within the group as I saw in every training session.
应用推荐