但是我在葬礼上一点都没料到我们之后会发现什么。
But I had no idea at the funeral what we would find out later.
从我见他的那天起，直到我从白宫飞回家乡，在他的葬礼上发表讲话，希勒里·琼斯一直是我在牛顿县的铁杆支持者。
From the day I met him until the day I flew home from the White House to speak at his funeral, Hilary Jones was my man in Newton County.
“我看到至少有三个悲伤的配偶在他们的伴侣死亡后的一个星期内摔成骨折，还有一个是在配偶的葬礼上”。
I've had at least three bereaved spouses who've fractured a hip within a week of their loved one's death, one at the funeral of the spouse.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
几年前，我在父亲的葬礼上发言，不禁泪流不止。
Several years ago, I spoke at my father's fune-ral. I could not hold back the tears.
但是看到你在葬礼上悲痛的样子，我的心被你感动了。
But seeing your sorrow in the funeral my heart felt for you.
在我的葬礼上谁会哭得最凶？
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
In September, they discovered that my Papa had cancer.It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
在嫂子的葬礼上我回想起他的话。
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
In September, they discovered that my Papa had cancer. It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
今天男朋友在我奶奶的葬礼上跟我分手，以免我大吵大闹。FML。
Today, my boyfriend broke up with me at my grandma's funeral so I "wouldn't make a scene. " FML.
我记得第一次见他哭是25年前，在奶奶的葬礼上。
The first time I remember him weeping was 25 years ago, at his mother's funeral.
你们想割下他的皮肤?那葬礼怎么办哪?你想让我在葬礼上，并且让人们看到他…… 让他的女儿看到他的父亲没有皮肤吗?那是他的皮肤啊！
You want to cut off his skin? What about the funeral? You want me to have a funeral and have people look at him…Have his daughter look at her father and he doesn't have any skin? It's his skin!
所以，在葬礼上我做着同样的事情。
过去的二十年里有些事已经改变了，我曾离开过，乔和比尔的父亲先后去世，那分别是1981和1993年，在比尔父亲的葬礼上我还讲了话。
Some things have changed in the twenty years I was away Joe's daddy is gone, and Bill's father with him. 1981 and 1993, respectively I spoke the words over Bill's father at the graveyard.
这些话是我在随后的葬礼上记下来的。
I remembered those words through the funeral and the days that followed.
几年前，我在父亲的葬礼上发言，不禁泪流不止。
Several years ago, I spoke at my father's funeral. I could not hold back the tears.
在葬礼上，他说'你在那怎么样'说实话，我有些心不在焉，毕竟在葬礼上我只能那样说。
At the funeral, he said 'how are things over there?' To be honest, I wasn't in the right frame of mind because of Jimmy's funeral but that is the only thing that has ever been said.
“他们都是请了自己的父亲，我的角色和她的家人相处得不好，因为他们唯一一次聚在一起就是在葬礼上，”Manning说。
"They both lose their father in the pilot and my character is kind of upset at her family because the only time they get together is when there is a funeral," says Manning.
你们想割下他的皮肤？那葬礼怎么办哪？你想让我在葬礼上，并且让人们看到他……让他的女儿看到他的父亲没有皮肤吗？那是他的皮肤啊！
You want to cut off his skin? What about the funeral? You want me to have a funeral and have people look at him... have his daughter look at her father and he doesn't have any skin? It's his skin!
你们想割下他的皮肤？那葬礼怎么办哪？你想让我在葬礼上，并且让人们看到他……让他的女儿看到他的父亲没有皮肤吗？那是他的皮肤啊！
You want to cut off his skin? What about the funeral? You want me to have a funeral and have people look at him... have his daughter look at her father and he doesn't have any skin? It's his skin!
应用推荐