我的爷爷喜欢在我睡前给我讲故事，我很喜欢听。
My grandpa liked to tell me the stories before I slept and I liked it so much.
树林可爱，虽深暗而黑远，但我已决意信守我的诺言，在我睡前还有许多路要赶，在我睡前还有许多路要赶。
The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.
我入睡前脑子里一直在考虑这个主意。
不过，在一天结束之时，我总会拿着手电筒和书在临睡前读上几分钟。
However, at the end of the day, I always pick up my flashlight and book and read for a few minutes before falling asleep.
那晚睡前我偷偷在流泪。
Silent tears were streaming in my eyes before I slept that night.
这位流行巨星坦承，在入睡前几乎都不洗脸的。 “那样子对皮肤很不好，幸亏我的基因还不错。”
The pop star confessed that she rarely washes her face before she goes to bed, admitting, "That's not good for your skin, but I'm blessed with good genes."
昨晚入睡前我听的东西是Lee Stranahan和JohnnyBTruant’s在《向规则质疑》中关于确立目标方面的录音。
The last thing I listened to last night before falling asleep was Lee Stranahan and Johnny B Truant’s recording on Setting Goals at Question The Rules.
每天早晨，我在太阳从稻田一方升起之时禅坐，睡前我跟我的四兄弟说话，请他们在我睡觉时守护我。
Every morning, I meditate while the sun comes up over the rice fields, and before bedtime I speak to my four spirit brothers and ask them to watch over me while I sleep.
我每天晚上在睡前都要打开窗户，以便能呼吸些新鲜空气。
Every night before I go to sleep, I open the window so that I can get some fresh air.
朱莉娅：那好吧。你在睡前关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。
Julia: Okay. Please close the door to the basement before you go to bed. I don't want the dog down there tonight.
好了，罗伯，在我小睡前，你能把今天问题的答案告诉我吗？
OK, well before I go for a lie down please could you let me know the answer to today's question, Rob?
这个梦我记不得我做了多少次，每次都是一样的，以至于后来我在入睡前都会暗示自己，希望晚上做这个可以飞的梦。
I don't remember how many times I've had that dream, but every time the dreams was so similar that I wanted to have the same dream of flying in some later days.
在巨富中死去对我并没有意义，而临睡前能告诉自己我做了多么美妙的事情，这才是最重要的。
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
她也不是故意要吵醒我，可是她每晚睡前例行的“脱隐形眼镜仪式”总让我心烦意乱，我觉得就像有上千瓶的隐形眼镜清洗液在洗手盆里摇来晃赴。
She doesn't mean to wake me up, but when she starts her nightly contact-removal ritual, I can't help but hear what seems like thousands of different cleaning solution bottles bumping around the sink.
每当他探手过来时，我便这么低下头，这是一种回避——我在回避简简单单的睡前之吻，却同时也是一种不回避。
My ducking my head like this whenever he reaches for me is a kind of hiding—I'm avoiding a simple goodnight kiss. But it's also a kind of not-hiding, too.
我的很多工作灵感是在睡前躺在床上，在黑暗与沉寂当中让全身心放松下来，灵光乍现想出来的。
In most cases, I get inspired when I am sleeping in bed. I would relax myself in the dark and serene environment and then write down any thought that pops up in my mind.
我在睡前使用，整晚都有很好的效果。
那个晚上我在睡前把结婚礼服和婚纱放好入衣橱，进入梦乡后，我做了两个恶梦。
I hung my wedding dress and veil in the wardrobe before I went to bed that night. When I fell asleep, I had two bad dreams.
临睡前，我在煤炉里加了几根炭，把门窗都关了，以为这样睡觉更舒服。
Just before sleep, I added a few carbons in the coal furnace and guarded a gate Windows to all close, thought that going to bed like this is more comfortable.
我没法在办公室里清出一块地来，为了在夜里、在家中、直至入睡前都能进行幸福三村的设计工作，我切了一些塑料泡沫做成比例1：1000的模型方块。
There was no way I could clear a space at the office to work on XF3C so at night, at home, just before going to bed, I started to cut up some plastic foam to make a 1:1000 model. Mr.
大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，“抱歉，这些事情本该由我来做。”
My college Chinese boyfriend once saw me fill a glass of water to keep on the night stand before going to bed and remorsefully told me, "I'm sorry, it should be my job to take care of these things."
大学时，我男朋友是中国人。一次，我在睡前倒了一杯水放在床头柜上，他看到后便充满歉意地对我说，“抱歉，这些事情本该由我来做。”
My college Chinese boyfriend once saw me fill a glass of water to keep on the night stand before going to bed and remorsefully told me, "I'm sorry, it should be my job to take care of these things."
应用推荐