从泥土里升起，在我的身体里暗暗生长。
我并不在我的身体里，而是我的身体在我的意识里。
感谢上帝，我死的时候、没有疼痛在我的身体里，我很健康。
Thank God, I have no pain in my body and I am very healthy inside and out.
就像我第一次知道你在我的身体里那样，你是男孩还是女孩？
Just as I know for the first time that you are in my body like that, your boy or girl?
当他举起手杖，走过我们的队伍，挨个儿揍他的儿子时，惭愧、痛苦、恐惧在我的身体里排山倒海。
Shame, anguish, and terror surged throughout my body as he raised his cane and began to walk the human line, beating each of his sons in turn.
“我做了一个手术”，一个男人对他的朋友说，“而医生留了一块海绵在我的身体里”。
I had an operation, "said a man to his friend, and the doctor left a sponge".
一个男人对他的朋友说：“我动了一次手术，手术后医生把一块海绵忘在我的身体里了。”
"I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me."
接着我就感受到在我的身体里各个器官的部位有燃烧的感觉，就好象有块东西在打击我的器官。
I then started to feel a burning feeling inside my body in the organs area as if patches of me had an irritant attacking my organs.
想象我的身体在棺材里的画面。
我为什么在Shelly的身体里？我怎么长胡子了？
And What am I doing in Shelly's body? How did I get a beard?
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
是的，我可以想象在一个世界里，我的心灵存在，而我身体不存在。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
我好不容易积累了一点硬币（可能是人们等着要送出去的那种），我的心脏在胸膛里猛跳，身体随着控制器往下滑，浑身汗流浃背。
I’d even built up a bit of a crowd (probably of people waiting for their go), my heart pounding through my chest and grip on the controller slipping as I became more sweaty-palmed.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
围裙裹着我们的头，身体在羊毛衫里战栗，我不确定我想再走更远。
With sarongs wrapped around our heads, shuddering in our sweaters, I'm not sure I want to go any further.
在我的脑子中，始终徘徊着丈夫的身影，他口袋里装着薄荷糖，拖着疲惫的身体从建造工地回来。
I kept imagining my husband walking through the door with mints in his pockets, tired from construction work.
在最近的约15年里，我已分享了很多和你们一起学习到的东西，所以你们或许知道最好的就是保持一定的身体质量指数(BMI) (BMI参考值在25或更低)。
Over the last 15 years or so, I've Shared a lot of what I've learned with you, so you probably know that maintaining a certain Body Mass Index (BMI) is best. (a BMI of 25 or under, FYI.)
停止一直关注通过锻炼“我燃烧了多少卡路里”，而是关注“在接下来的24到28个小时里，我身体里的激素反应是什么？”
Stop focusing on “how many calories did I burn” with exercise. Focus on “what hormonal response am I giving my body for the next 24-48 hours?”
妈妈，在您的节日里，我什么都没有送给您，只能在这里祝您老人家身体健康，长命百岁，开心、快乐、长寿。
Mom, your festival, I have nothing to give to you, here I wish you only the elderly health and longevity, happy, happy, long life.
我建议大家在高中生活里努力学习和锻炼一个强壮的身体。只有用这种方式你才能取得更大的成就和收获一个更好的未来。
I suggest you studying hard and building a strong body during your high school lives. Only in this way can you achieve more and have a better future.
通过每天感觉在我身体里所发生的，我更加觉知到我需要做什么来克服一个问题，保持我的健康。
By experiencing every day what is happening in my body, I am more aware of what I need to do to overcome a problem and stay healthy.
“我做了一个手术，”男人对他的朋友说，“医生落下了一块海绵在我身体里，”。
"I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge."
我是在担心我的身体。你应该听说了，一些知名厂家的牛奶里发现了有毒物质。
I am worried about my health. You must know toxic material has been found in the many famous brands of milk.
在四天里，他给了我一生，让我的灵魂与身体完美地融合在一处。
In four days, he gave me a lifetime, a universe, and made the separate parts of me into a whole.
我祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安富足，身体健康。
I wish all who celebrate the new year peace, prosperity and good health.
但是在两个月后，我开始发现了我身体里的显著变化。
But after two months, I began to see remarkable changes in my body.
但是在两个月后，我开始发现了我身体里的显著变化。
But after two months, I began to see remarkable changes in my body.
应用推荐