在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
但是随着慢慢长大，我了解的越多、我现在是一个健康的男孩，你能想象在我的整个生命过程中是否有没有规则。
But the older I grow, the more I understand, I am a healthy boy now, can you imagine if there were no rules during my whole life.
我害怕自己看见的我害怕自己做过的害怕自己是谁害怕走出这间屋子之后的一切并且从来没有设想过当我遇到你之后在我的整个生命接下来的时光里的感觉。
I'm scared of what I saw I'm scared of what I did of who I am and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you.
我害怕自己看见的，我害怕自己做过的，害怕自己是谁，害怕走出这间屋子之后的一切并且从来没有设想过当我遇到你之后在我的整个生命接下来的时光里的感觉。
I'm scared of what I saw, I'm scared of what I did, of who I am, and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
这样，在临终的时候，他就能够说：我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业为人类的解放而奋斗。
So, in the end, he will be able to say: "I have my entire life and the complete energy to the world" s most magnificent career — the struggle for human liberation.
老实说，我没有这样的地方和生理上的病在我整个的生命。
Honestly, I haven't been so out of place and physically sick in my entire life.
在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
so live that, dying, he might say:all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
信实的主，求祢今天鉴察我的整个生命，让我知道我在甚么事情上失信，给其它事情打岔了。
Faithful Lord, look throughout my life today. Point out to me those areas where I have broken promises and let other things get in the way.
40年后，他离开了人世。他在留给她的信中写道：“我最亲爱的，请忘记我整个生命的谎言吧。”
After 40 years, he passed away, leaving her a letter which sad, "my dearest, please forgive my whole life lie."
40年后，他离开了人世。他在留给她的信中写道：“我最亲爱的，请忘记我整个生命的谎言吧。”
After 40 years, he passed away, leaving her a letter which sad, "my dearest, please forgive my whole life lie."
应用推荐