我没有能够把一些在我的抽屉里。
在我的抽屉里。
史帝文：在我的桌子上。不，在我是桌子里。在我的抽屉里。
Steven: On my desk. No, it's in my desk. It's in the drawer.
实际上的意思是：在我的抽屉里颜色差小到可以忽略的600支口红。
What it really means: The almost imperceptibly slight difference between the 600 lipsticks in my drawer.
但那本笔记本还好好保存在我的抽屉里，在物欲横流的时代里，抄书的人不多了，我却庆幸自己做过抄书这笨事。
But this notebook is also well preserved in my drawer, in the materialistic era, not many people asked to copy, and I was grateful that this stupid thing done Transcription.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我清了清嗓子，站起来，在抽屉里翻找到一包我早上因没有了酒而怅然若失时藏起来的一包骆驼烟。
I cleared my throat. I got up, rummaged through a drawer of old washers, and found a pack of Camels I'd stashed for mornings when I felt lost without bourbon.
保持健康向上的幽默感，还有在抽屉里藏一瓶龙舌兰，就算是我的解压秘籍了。
I find that it helps to keep a healthy sense of humor and a bottle of Patron in my desk drawer.
我的钢笔是在桌子上还是在抽屉里呢？
作为一名学生，我喜欢操场多于教室，常常喜欢在女孩子面前捣蛋，比如把昆虫藏在她们的抽屉里。
As a pupil I preferred the playground to the classroom and often liked to play tricks on girls, as by hiding insects in their desk drawers.
我把信放进抽屉里锁了起来。我这人有时候会神思恍惚，这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时，有个实实在在的凭据。
I put her note away in a drawer, so that I would always have reality to hand should I ever have doubts, as happened from time to time.
我的数学书在课桌的抽屉里。
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
当我在书桌抽屉里找东西的时候，我看到了凯茜的一张旧照片。
When I was looking for something in my desk drawers I came across an old photograph of Cathy.
论文在我书桌的抽屉里。
在抽屉里找东西的时候，我偶然翻到那封我一直在寻找的信。
Searching through a drawer, I came upon the letter I'd been looking for.
我过去习惯在长纸条、窄纸条、小纸片和丢到抽屉里的便条纸上作笔记。
I used to take notes on long sheets, narrow sheet, little sheets and pieces of paper thrown in a drawer.
我敢肯定，考古学家在洞穴里发现过装废品的抽屉。
I'm sure archaeologists have discovered junk drawers in caves.
我曾经有很多病人就是这样，在他们该吃饭的时候他们什么都不吃，但是如果你把饭藏在抽屉里，他们就会在晚上或者是在不为人知的时候把它拿出来吃掉。
Many such I have had as patients who scarcely ate anything at their regular meals; but if you concealed food for them in a drawer, they would take it at night or in secret.
这是在顶端的抽屉里，我在家里书桌。
我在抽屉里找到一小本蓝色封面的一九八七年按日记事簿，我就利用这本完全未用而过时的簿子。
To a full-time Buddhist practitioner like me it would be very beneficial. I found a small blue-covered 1987 daily notebook in my drawer, so I made use of this unused but out-dated notebook.
我妻子在抽屉靠里的一面偶然发现了这张老照片。
At the meeting, I happened upon an old friend I had not seen for years. .
我花了10分钟翻遍抽屉找钥匙，而钥匙竟一直在我的口袋里！
I spent ten minutes searching through the drawer for the key, and it was in my pocket all the time!
我花了10分钟翻遍抽屉找钥匙，而钥匙竟一直在我的口袋里！
I spent ten minutes searching through the drawer for the key, and it was in my pocket all the time!
应用推荐