我沉醉于这个有趣的游戏,同时因朱莉安也明显沉醉在我的幻想中,于是继续说道:“你在21岁生日那天会从大学毕业。”
Getting into the groove of this funny game and encouraged by Juli-Ann’s evident enjoyment of my fantasies, I continued. “On your 21st birthday, you will be graduating from university.”
可能我人在这里,意味着在我的感官中剩余的一切都是幻想。
May be I'm all there is, means in my perceptions that all the rest is an illusion.
我太腼腆了,很少和人交往。我经常幻想出一些可以跟我说话的人物,这些幻想中的人物在我身边,我跟他们谈心,他们照我希望的那样来回答我。
Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.
我是一个金发碧眼的女孩,在一个幻想世界中。
在黑的房里,我在幻想中似乎看见那瘫疾的神父呆滞的、灰白的脸。
In the dark of my room, I imagined that I saw again the heavy grey face of the paralytic.
创作感言:神秘的,让我在拍摄中反反复复的思考一个问题,瞬间的幻想,不仅让我们看到自己的外表,更让我们看到自己的灵魂深处。
Afterwords: Mystery, the thing that I repeatly asked my heart. The moment of fantasy, not only showing us appearance, but also made us to see the depth of my soul.
我相信名誉和声望、影响和权力、成功与失败,现实和幻想都以某种方法整齐地编织在山张无缝隙的织缎中,即我们所笑称的现实。
I believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality.
我看过的多数电影评论都持有这种观点,认为电影是某些幻想,而且它们展示了在现实中无法实现的东西。
Most of the film comments I have read hold this view that all films are something of fantasy, and they show what can't be achieved in reality.
或许,我是个天真的女孩,拥有一个天真的梦,在我自由的幻想中翱翔的感觉犹如棉花糖的甜蜜和薄荷的清香。
Probably, I am an innocent girl, owning an innocent dream, in the imagination of my freedom the felling of the hover as if candy floss of sweet and the subtle fragrance of the mint.
在幻想的国度中别相信我的存在,我什么都不在乎!
Land of make-believe and it don't believe in me and I don't care!
他的同事回答道:“有一次,我有一个病人,他生活纯粹的幻想世界中,他认为他有一个在南美极其富有的叔叔要留给他一大笔财富。”
"Once I had a patient who lived in a pure fantasy world," replied his colleague. "He believed that a wildly rich uncle in South America was going to leave him a fortune."
在通过本书试验的学员中,有一位三十八岁的女士,给我留下如此的幻想:亲爱的罗老师,虽然我活泼爱玩,但我更爱在书海里游来游去。
In the book, through the pilot trainees, a 38-year-old woman, I was such a fantasy: Dear Romanian teachers, although I am playing lively, but I love the book in the sea swimming.
你知道这400多个日日夜夜我是在思念中艰难度过的吗?充满幻想期待,可是却非常非常的痛。一点一点的失望!
You knew this more than 400 daytime and night I am difficultly passed in missing?Fills the fantasy anticipation, but actually extremely pain A disappointment!
你知道这400多个日日夜夜我是在思念中艰难度过的吗?充满幻想期待,可是却非常非常的痛。一点一点的失望!
You knew this more than 400 daytime and night I am difficultly passed in missing?Fills the fantasy anticipation, but actually extremely pain A disappointment!
应用推荐