在我死去之前,我会试着尽最大努力做到最好。
但半中间他就意识到,就算笨拙地将这些数字加起来,也得不到理想的结果,因为有可能发生事故,导致他在我之前死去。
Then he interjects that even his awkward sums might not add up because there could be an accident causing him to die before me.
我曾经那么的爱你,在我还未死去之前。
几年之后,海明威写到那次出游回家后的感受:“当我再见到哈德丽时,我恨不得在爱上别人之前就死去。”
Years later, Hemingway wrote about returning home after that trip: "When I saw Hadley again, I wished I had died before I ever loved anyone but her."
几年之后,海明威写到那次出游回家后的感受:“当我再见到哈德丽时,我恨不得在爱上别人之前就死去。”
Years later, Hemingway wrote about returning home after that trip: "When I saw Hadley again, I wished I had died before I ever loved anyone but her."
应用推荐