我意识到在我成长过程中，课本遗漏了许多内容。
I realized how much had been missing in my textbooks as I grew up.
在我成长过程中，我看这些看得有点儿多。
母亲从不屈服于在我成长过程中遇到的困难。
Mother has never given in to the difficulties encountered in the course of my growing up.
在我成长过程中，我对自然科学、数学和计算机非常感兴趣。
When I was growing up, I was interested in science and math and computers.
在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。
The coats of my growing-up seemed too all-encompassing, too obliterating of the person underneath. That, or just too nakedly arriviste.
但是我了解在成长过程中有时会觉得自己不属于那里的那种感觉。
But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
在成长过程中，我总是听我父亲说，男人能做的事，女人都能做。
I grew up hearing from my dad that a woman can do anything a man can do.
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
也许我在成长过程中所犯下的错误跟你犯下的不一样，但是我肯定我也犯下了我自己的一系列错误。
I may not have made your mistakes growing up, but I sure made a bunch of my own.
我在成长过程中发现了一件事，你必须做你喜欢的事。
And the one thing I've discovered as I get older is that you have to do what is satisfying to you.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
在我的成长过程中，我的其中一项工作就是每天晚上把一壶的酒摆在桌子上。
WHEN I was growing up, one of my jobs was to have a pitcher of wine on the table each night .
在我的成长过程中，如果没有妈妈在旁孜孜不倦地教导，哪有现在的我？
In my growing up, if not mother worked tirelessly to educate the side, how can I now?
在成长过程中我有很多烦恼。
饭岛：我的父母都是牙科医生，但他们喜爱音乐。当然。在我的成长过程中，他们给我很大影响。
Mari Iijima says: My parents are both dentists. But they've always been music lovers, so of course, they influenced me while growing up.
美国大萧条时期对我父母和外祖父母那代人的生活影响巨大，对此，现在的年轻人是无法理解的，我在成长过程中却感受颇深。
It's hard to convey to young people today the impact the Depression had on my parents and grandparents generation, but I grew up feeling it.
或许这只是我在一个男孩的正常成长过程中的一次小题大做。
Maybe I'm making too big a deal about something which is a normal male rite of passage.
手术也在我的背部留下了非常难看的疤痕，在我童年的成长过程中，渐渐的演变成心灵上的痛。
The operation left an ugly scar on my back. All of these evolved into an pain in my heart over time.
在成长过程中，我非常崇拜他们，因为是他们陪着我看电视，玩游戏。
I worshiped then for they were the ones who watched television with me who played games with me.
我同意这个观点，因为我一生在成长过程中都带着这个明显的身体上的缺陷，知道人们不理解的否定态度总能表现出来。
I agree with this idea because I have grown up with a visible all my life with my physical disability and know of the negativity that people who don't understand can display.
“过去七年，我完成了许多事。因为空军提供了一个有组织的环境，这不同于我在成长过程中的混乱，”他写道。
"I've accomplished much over the last seven years because the Air Force provides an organized setting that contrasts with the chaos of my upbringing," he wrote.
“过去七年，我完成了许多事。因为空军提供了一个有组织的环境，这不同于我在成长过程中的混乱，”他写道。
"I've accomplished much over the last seven years because the Air Force provides an organized setting that contrasts with the chaos of my upbringing," he wrote.
应用推荐