现在你在我怀里，你不能逃脱。
有你在我怀里，我会让你相信！
回去的路上，乔恩一直在我怀里睡着。
我喜欢你偎在我怀里安睡著。
我的手臂空了，因为不能抱你在我怀里了。
在我怀里你睡得香甜。
每当我跟女友看电影时她总会依偎在我怀里。
Whenever we watch a movie my girlfriend would snuggle in my arms.
早晨，丹伯尔小姐发现我睡着，海伦已死在我怀里。
In the morning Miss Temple found me asleep with Helen Burns dead in my arms.
就在她死在我怀里前的那一刹那，她可以说出她发自内心的原谅。
Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
今天，我的儿子在我怀里哭泣，他说，“为什么没有人觉得这是一种折磨。”
Today, as my son cried in my arms, he said, "What nobody realizes is that it's torture."
我要你有自己的思想，自己的意见，自己的感受，即使是你在我怀里的时候。
I want you to have your own thoughts and ideas and feelings, even when I hold you in my arms.
贝基安全地在我怀里，我跑向谷仓。我们的一个牧牛工，布赖恩，在那里上马鞍。
With Becky safe in my arms, I ran to the barns where Brian, one of our cowhands, was saddling up.
只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。
Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you.
我宁愿失去一个没有我会年轻美丽的你，会如往昔，会将重来，也不能眼睁睁看着你在我怀里消亡。
But I'd rather lose you young and beautiful, the way you were, the way you will be again without me, than to watch you perish in my arms.
农场里所有的家禽都有，牛、羊、鸡、鸭、猪。，我还抱了小兔子，在我怀里软软的一团，毛发很光滑。
All the farm poultry, cattle, sheep, chicken, duck, pig. Also, I hold the little rabbit, in my arms a blob, hair very smooth.
农场里所有的家禽都有，牛、羊、鸡、鸭、猪…，我还抱了小兔子，在我怀里软软的一团，毛发很光滑。
All the farm poultry, cattle, sheep, chicken, duck, pig... Also, I hold the little rabbit, in my arms a blob, hair very smooth.
你在我的怀里。
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
然后她把它交到我的手中，在我的怀里哭了整整三个小时。
Then she handed it to me and cried in my arms for almost three hours.
那天夜里，我在我太太的怀里流下眼泪，不过她并不知道其中内情。
And that night I wept in my wife's arms, though she had no idea.
罗丝在我的怀里沉沉睡去，我也打了个小盹。
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
来自安菲尔德的詹姆斯：昨天在A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着，怀里抱着一个比他还大的电视机，警察和警犬就在他身后。
James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them.
我的怀里有一块很好的磨石；我有四个翅膀——它们生在我的头上，恰恰在我的帽子底下。
I have a good windpipe in my chest, and I have four wings that are placed outside my head, just beneath my hat.
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。
I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.
而且，我会死在我女儿怀里。
但你是叫我出母腹的。我在母怀里，你就使我有倚靠的心。
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
但你是叫我出母腹的。我在母怀里，你就使我有倚靠的心。
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
应用推荐