在我年轻时我的抱负曾是当一名发明家。
在我年轻时，阅读和愉悦并不能等同。
Reading and pleasure didn't go together for me when I was younger.
在我年轻时我父亲立契让我给一名铁匠当学徒。
为什么，在我年轻时，我们没有优秀的所见即所得编辑器。
Why, when I was just a lad, we didn't have fancy WYSIWYG editors.
在我年轻时，如果你说我二十多岁就能赚到六位数的年薪，我会激动不已。
If you told me while I was growing up that I would make six figures in my 20s, I would have been thrilled.
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子，在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger — state capitals, right?
在我年轻时，人们喜欢去大城市旅行。而现在回归自然则更受欢迎，越原始越好。
When I was young, people liked to go to big cities for traveling. Now, it is popular to go back to nature. The more primitive, the better.
经常备份代码。 在我年轻时，我就有过因硬盘故障而丢了大量代码的经历，这经历很恐怖的。
Always backup your code - I've experienced a complete hard drive failue and lost a lot of code when I was younger and felt horrible because of what had happened.
⊙、在我年轻时，我所做的事，十中有九都是失败的，为了不甘于失败，我便十倍努力于工作。
When I was younger, I did, ten nine is failure, in order to not content to failure, I was ten times the effort to the work.
我记得年轻时在法国埋了我的玩具剑。
I remember playing as a lad in France burying my little toy saber.
在我孩童和年轻时无数次的参观里，我从没有过印象中美合作所做过任何有关抗日的事情。
In the numerous visits from my childhood and youth, I never got the impression that SACO did anything to help fight the Japanese.
“尽管我50多了，我感到在健康状态上我和年轻时没什么差别。”这个皮肤被晒成棕色的人说道。
"Although I am in my 50s, I feel no difference in terms of health from when I was young," the tanned man said.
“最大的变化是在我平静的精神和安逸的感觉，”她说，“我没有年轻时那么频繁地感冒。”
"The greatest change is in my peace of mind and sense of ease," she says. "I don't get colds as often as I did when I was younger."
在许多例子中，他们都不像年轻时那样在乎身体的形态(就像一位女士告诉我的那样，“那些都不顾了，我只是尽力做好”)。
In many cases, they are also free of the body-image concerns they had when they were younger (as one woman told me, "it's all gone south, so I just make the best of it").
他告诉我自己年轻时曾热衷于空手道，但是25岁那年，在父亲的渔船上干活时不慎受伤，从此成了瘸子。
He told me that as a youth he was very involved in karate, but that at the age of twenty five he was injured while working on his father's fishing boat, and he had been limping ever since.
我年轻时，每天早上洗冷水浴，即使在冬天也是这样。
When I was younger I took a cold bath every morning even in winter.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
我年轻时曾长期工作在中国的西北地区。在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called Euphrates poplar.
在我很年轻时，一切已经太迟。 《情人》。
我父亲年轻时挣了一大笔钱，他的后半生是在享乐中度过的。
My father earned a mint of money during his youth and then spent the rest of his life enjoying himself.
年轻时，我曾经在一家广告公司担任业务经理，那时就常常遇到这种情形。
As a young man I worked as an account executive in an advertising agency and experienced this model regularly.
在我的记忆中，无数次回想起年轻时那晚我抱怨的声音：“别再这样了——你的手太粗糙了！”
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained, Don't do that anymore - your hands are too rough!
年轻时我在南美逗留过一段时间。
在西汉姆我敬仰的那些球员，社交生活是他们生活中的重要部分，这是我年轻时的传统。
That was part of the culture when I was growing up. The players I looked up to at West Ham, their social lives were a big part of their lives.
我年轻时在西印度群岛，被骗娶了她。
I was tricked into marrying her when I was young, in the West Indies.
每个人都在年轻时犯下过错误，我肯定在对伯明翰比赛中犯错，但是正在变得越来越好，在我踢的这个位置上，铲球是一个重要的方面。
Everyone's going to get some wrong through - I certainly did against Birmingham, but it's getting better and in the position I play it's an important side of the game.
每个人都在年轻时犯下过错误，我肯定在对伯明翰比赛中犯错，但是正在变得越来越好，在我踢的这个位置上，铲球是一个重要的方面。
Everyone's going to get some wrong through - I certainly did against Birmingham, but it's getting better and in the position I play it's an important side of the game.
应用推荐