在同学的帮助下，我的英语口语最终得到了提高。
With the help of my classmates, my spoken English got improved in the end.
在同学和老师的帮助下，我赶上了其他同学。
With the help of my classmates and teachers, I have caught up with the others.
我在图书管理员的帮助下找到了这本书。
在我的帮助下，她花了一个月的时间养成了每天锻炼的好习惯。
With my help, it took her one month to develop a good habit of daily exercise.
在政府的帮助下，我的家乡变得比以前更美丽了。
With the help of the government, my hometown becomes more beautiful than before.
在怀特女士的帮助下，我的英语口语有了很大进步。
With the help of Ms. White, I've made great progress in my spoken English.
在艺术家的帮助下，我设法做了一个鱼的形状的。
With help from the artist, I managed to make one in the shape of a fish.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
最后在另一个上海朋友刘某人的帮助下，我完全解决了问题。
At the final moment, another of my friends in Shanghai helped me out.
我在自己的生活曾经体验过祈祷的力量，而且我与很多在祈祷的帮助下获益良多的其他人交谈过，也在一起工作过。
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many others who have benefited greatly from the help of prayer.
在录音机的帮助下，我的英语提高了许多。
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
在她的帮助下，我相信我在英语学习上能够取得很大进步。
虽然在某些情况下，语法有点差异，但是，我非常自信地说，DM能够做AR所有能够满足需要的事情，而且不需要插件的帮助。
While the syntax is different in some cases, I'm pretty confident DM can do all of what AR does out of the box with or without plugins.
“我梦见自己离开了。”他补充道，在电脑的帮助下敲打出自己的故事。
'I dreamed myself away,' he added, tapping his tale out with the aid of a computer.
我在站点上看了一下却未发现任何有用的东西，或许对自己和他们都有帮助。
I looked but didn't see anything on the site to help with this. May be helpful to myself and others.
在保罗·尼科尔森屠夫的帮助下，我选定了365号去屠宰。
With the help of butcher Paul Nicholson, I have just selected 365 to go for slaughter.
不管怎样，我决定把这个机会当作上天的礼物，勇敢面对，扩展我的头脑和视野——在没有致幻剂帮助的情况下。
Nonetheless, I was determined to take this gift of an opportunity head-on, expanding my brain and my horizons—and all without the assistance of hallucinogenic drugs!
最后，藏起来约18个月后，在治疗师的帮助下，我成功地渡过了难关，重新做了一名培训顾问。
Eventually, after around 18 months in hiding, with the help of a therapist, I managed to pull through and went back to training as a counsellor.
得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
在我完全奔溃的情形下，请不要尝试帮助我！
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
I'm not being figurative or clever here.I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
I'm not being figurative or clever here. I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
在XM的帮助下，我一直在维护三个不同的网站，并且我发现XM足以胜任。
I have been maintaining three different Web sites with the help of XM, and I have found that it performs adequately.
在XM的帮助下，我一直在维护三个不同的网站，并且我发现XM足以胜任。
I have been maintaining three different Web sites with the help of XM, and I have found that it performs adequately.
应用推荐