在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
例如，在我职业生涯的早期，由于需要快速发布软件，我省略了单元测试，因为我认为不值得做这些工作。
For example, early in my career, in an effort to quickly release software, I skipped unit testing as I believed the effort wasn't worth the cost.
在我的职业生涯中我这样看待自己的工作：在我们都觉得重要的事情上帮助其他人做出最好的决策，而不是强推自己的主意。
Throughout my career I have viewed my job as helping others reach the best decisions about things we all thought were important, not jamming my ideas through.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
尽管在我大部分的工作生涯里，我忍受着再三的拒绝并不断降低期望值，可我也绝不做这样的选择。
I never chose it, yet for most of what should have been my working life, I have endured repeated rejections and have been constantly forced to lower my expectations.
布鲁诺说：”在42年的工作生涯中，我从来没有在屋顶上见过这么多的积雪。说实话那是十分危险的。
"In 42 years of roofing, I never seen this much weight on roofs, and that's the truth. It's insane," Bruno says.
在40年的职业生涯中，我曾干过许多工作，并因此掌握了五花八门的技能。于是，我把所有过往的工作经历都写到了简历上。
In my 40-year career so far, I've had lots of different jobs that have taught me a wide variety of skills, so I've put all of them on my resume.
我在高盛从事第一个工作时遇到了一位负责所有演示处理工作的女士，她几乎成了我职业生涯的终结者，我做的所有工作在她眼里都那么不入流。
The woman who did all the presentation processing in my first job at Goldman almost brought my career to a halt. My work was always at the bottom of her pile.
在我的从业生涯中，我发现很少有开发人员特别热衷于编写和修改前端代码，这些工作对于向站点的访问者展示特定的输出而言非常必要。
In my career, I haven't met too many developers who enjoy writing or modifying the front-end code, which is absolutely necessary for presenting any kind of output to your Web site's visitors.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
在我早期的工作生涯中，许多人都认为如果不编写新的代码就不会有好的效率。
Earlier in my career, many believed that if you weren't writing new code, you weren't being productive.
虽然我不是出自于技术背景，但在我职业生涯中，我的工作会一直与技术密不可分。“Kindon在一次电话采访中和罗斯代尔说。”
While I don't come from a technology background I've been working with technology for my entire career, "Kingdon said in a joint phone interview with Rosedale."
但是在布鲁克海闻实验室的工作经历也教育了我，你职业生涯以好奇心为中心将是多么的刺激。
But working in the lab at Brookhaven taught me how stimulating it was to make intellectual curiosity the center of your professional life.
在第一年我的教学生涯中，我总是工作，充分的热情和关注。
During the first year of my teaching career, I always work with full passion and attention.
我已经在特许经营圈工作了将近15年了（包括高级商学院的生涯）。
I have been in the franchise industry approaching 15 years [including a high school business career].
我已经在川普集团和他一起工作超过十年，我看到他作为领导是如何运筹帷幄，做出塑造职业生涯和改变人们生活的重要决定。
I've worked alongside him for more than a decade now at the Trump Organization, and I've seen how he operates as a leader, making important decisions that shape careers and change lives.
我太羞愧了，实在不好意思露脸。在我30年的工作生涯里，我从没失业过这么久，也没被拒绝过这么多次。
I'm too ashamed to show my face with this post. In 30 years of working, I've never been unemployed this long or rejected this many times.
在我的职业生涯早年，我曾经是一名公关专员，擅长拓展媒体关系、撰写新闻通稿、组织活动和新闻发布会等工作。
In my career, I was a public relations practitioner, skilled at media relations, drafting news releases, organizing events and news conferences, etc.
尽管我想我能找到一份薪水更高的工作，但是我有这样的担心：我在一年内离职会对今后我的求职生涯中造成不利影响么？
I know now I can get a new job with more pay, but will leaving within a year hurt my professional reputation?
为了在将来的工作生涯中获得成功，我要坚持读书、思维和实践。
In order to succeed in my career in the future, I must keep reading, thinking and practicing.
除了在工业界全职工作了三年，我的整个学术生涯都是在美国渡过的。
Except for three years of full time work in industry I have spent my live in academia in the us.
在我的工作生涯中，我有幸遇见了许多与我同一时代的卓有成就的男人、女人并和他们交谈过。
In my career, I've had the great honor of meeting and conversing with many of the most accomplished men and women of my generation.
我职业生涯中最高兴的事得说在第一年在上海威斯汀酒店工作的时候。
The happiest time in my career was probably the Westin Shanghai in the first year.
事实上，我作出了职业生涯的变化，并不意味着我们的工作在微软是这样做。
The fact that I am making a career change does not mean that our work at Microsoft is done.
让自己有更多的选择：在我职业生涯的这一重要时刻，我正在寻找一个最适合自己的工作岗位，所以我愿意为合适的工作机会而搬迁住处。
Keeping your options open: at this point in my career, I am searching for a position that would be a perfect fit, so I am open to relocating for the right opportunity.
在我职业生涯的关键点工作在一个大公司和小公司的合作项目很大程度促进了我的进步和成功；
Working at a combination of large and small companies at pivotal points during my career largely contributed to my advancement and success;
在我职业生涯的关键点工作在一个大公司和小公司的合作项目很大程度促进了我的进步和成功；
Working at a combination of large and small companies at pivotal points during my career largely contributed to my advancement and success;
应用推荐