我想娶这样一位老婆，她能够在我学习期间定制好菜单、购买必须品、做饭、上好饭桌，然后洗刷。
I want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery shopping, prepare the meals, serve them pleasantly, and then do the cleaning up while I do my studying.
在进行准备的第一期期间，我一直在聆听和学习，收集我作为决策基础所需的信息和观点。
During this first preparatory phase, I have been listening and learning, gathering the information and views I need as a basis for decisions.
这种徒有形式的拉丁文学习，在我住在这公寓的期间，一直拖了下去。
This pretence of learning Latin lasted as long as I was at these lodgings.
1964年夏天，在牛津大学暑假期间，我正在维也纳大学学习。
I was studying at the University of Vienna, between semesters at Oxford, during the summer of 1964.
我在英国剑桥学习期间有4周的复活节假期，便作出了将生活必需品扔进行囊前往“欧洲大陆”的决定。
With a four-week-long Easter break from my academic program in Cambridge, England, I decided to toss some essentials into my backpack and head for "the Continent".
对于财务学方面的基础学科我在硕士学位修读期间都进行相应学习。
The financial aspects of a master's degree in basic subjects I study conducted during the corresponding study.
在光华学习中心实习期间，我与一位客户主管在一起工作，因此有机会与客户进行全面的交流。
During my internship with Guanghua Learning Center, I worked closely with an account executive and interacted extensively with clients.
在大学四年的学习时间就快要结束了，这期间我成长了很多。
At the university four years of study time is about to end, I grew up a lot during this period.
在研究为期三年的研究期间，我努力学习，努力在我们的领域追求卓越。
During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field.
在研究三年学习期间，我努力学习，在我们的领域追求卓越。
During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field.
在我大学期间，我努力学习了我的专业课程，为了给我以后的工作奠定了坚实的理论基础。
During my college years, I have worked very hard at my major courses, so as to lay a solid foundation of theoretical knowledge.
在哈佛学习期间，我知道了科学知识是如何用简单的又深刻的方式帮助到其他人的。
While studying at Harvard, I saw how scientific knowledge can help others in simple, yet profound ways.
通过实习期间在工地的学习和师傅的指导与教诲，我对火灾自动报警系统也有了基本的认识和了解。
Through the internship site during the study and master the guidance and teachings, I have automatic fire alarm system also has basic knowledge and understanding.
在暑假期间，我去学习如何游泳。
在大学期间我将尽我最大的努力去学习。
我想这些品质得益于我在四年大学期间的学习与锻炼。
Maybe I benefitted from these qualities in my four-year period of learning and training in the university.
另外我在大学学习期间，也曾经多次争取实践机会，参加不少商业活动来学以致用。
Besides, during my college learning period, I also attended some commercial activities to strive for the opportunity of practicing what I learned.
在我卧病在床期间，他们中的一些来看我，并帮助我学习功课。
During my stay in bad, some of them came to see me and helped me with wy lessons.
这也是我在大学学习期间积累的一个比较行之有效的方法。
This is my study at the University during the accumulation of a more effective method.
我在大学期间没有辅修过，但参加过英语和计算机培训课程。目前我正在一个培训学校学习财政学。
I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses. And I am currently studying finance in a training school.
在我的本科学习期间，我的理论课成绩在整个学院里始终都很突出。
During my undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department.
在博士学位学习期间，我主要想以上理论问题进行深入研究。
Doctorate in the study period, I would like to more in-depth study of theoretical issues.
记得大约十年前，我在奥塔哥大学学习期间曾结交了当时经常帮助我练习英语的一位新西兰老人。
I remember that, about a decade ago, while I was studying at the University of Otago, I had made friends with an old Kiwi man with whom I often practiced my English.
我在大学期间学习语言，之后就一直居住于国外。
I studied languages at university and have lived abroad ever since.
1999年我从……大学毕业并取得了工商管理学士学位，在大学期间我还学习了英语和心理学。
I graduated and received a Bachelor of Business Administration from... university in 1999, I have also taken as may courses in English and psychology as possible in the university.
他们都是对的，但是我认为最重要的是，在中学期间我们学会如何去学习。
They both are right, but I think the most important is during the middle school, we can learn to study.
正如我以前是那么地喜欢化学一样，在UTA学习期间，我更加确定化学将会成为我以后的职业方向。
As much as I had loved chemistry before, my studies at UTA convinced me that I had found the right vocation. I was particularly inspired by Dr.
正如我以前是那么地喜欢化学一样，在UTA学习期间，我更加确定化学将会成为我以后的职业方向。
As much as I had loved chemistry before, my studies at UTA convinced me that I had found the right vocation. I was particularly inspired by Dr.
应用推荐