这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这位专家的眼神在我的大脑里怎么也抹不去。
The eye expression of that specialist resided in my mind, could not be erased.
当我在书本里读到一些我不理解的或需要进一步深入的内容时，我会把这些特定的词汇和术语打包装进大脑里，留待将来研究或与他人探讨。
When I read something in a book that I do not understand or want to look further into, I make little boxes on certain words and terms in my brain and will research later or discuss with someone.
我的大脑仍然在我的脑袋里。
各种各样的想法始终在我脑袋里打转，我没有本事把大脑关上。
Thoughts whirr round in my head. I don't have that ability to switch off.
他们成功地在我脑袋里树立了一个影像，而我的大脑被已经追随结束的广告而去。
They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.
我在写下这些话的时候，大脑有轻微的眩晕，意识似乎是在我的头颅里漂浮。
As I write, my brain feels as if it's rotating very gently, floating uncertainly inside the cavity of my skull.
然而，在糟糕的一天，我将会继续听下去，汲取这家伙的意见，在大脑里反复想。
On a bad day, however, I keep going full stream ahead and absorb this guy's opinion, tossing it around in my head.
一些事情在我的大脑里消失了，这引起我的担心。
在接下来的两个星期，她叽叽喳喳兴奋地和我讲着她比我多的薪水和有窗子的新办公室，我的大脑里就会出现一些可恶的挥之不去的念头，而且消化系统也会泛着疼痛或者是酸楚。
For the next 2 weeks, as she happily chirped about her new salary (bigger than mine) and office (with a window), an evil litany ran through my brain, and a gnawing, acidic feeling settled in my gut.
证人：因为他的大脑在我书桌上的罐子里。
WITNESS: : Because his brain was sitting on my desk in a jar.
时间在我大脑的细胞里慢慢地流逝。
当我收到你寄来的书时，整个大脑里好像有台滚筒洗衣机在开工，我全部的意念和情绪搅合在一起，互相撞击。
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble drier , smashing into each other.
我可以装上，人工心脏，人工四肢，人工大脑，在大脑里装入，同样的人格。
So there will be — just I can have artificial hearts, artificial limbs, artificial brains which will get imprinted with the same personality.
在接下来的四个小时里，我静静地观察着我的大脑失去信息处理功能的全部过程。
And in the course of four hours I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information.
这是第3个被放置在我的头部的传输器，并且第一个，已经深含在我的大脑里。
This is the third transmitter placed in my head and the first which was embedded in my brain.
在我的大脑里，留下的只有我和你的记忆，我想要把你带上红地毯，和你结婚。
My brain, leaving only our memories, then, I would like to take you onto the red carpet wedding!
他的大脑在我桌子上的瓶子里。
他的大脑在我桌子上的瓶子里。
应用推荐