“渔夫水鬼”型故事在我国民间的流播极广。
Fisherman and water monster "stories are quite popular in Chinese folk tales."
门神画源远流长，在我国民间美术中占有重要的位置。
Menshen (door God who guards the doors) picture plays a very important role in the folk art in our country.
“三女婿拜寿”是在我国民间流传广泛、影响深远的笑话故事。
The stories about son-in-law congratulating on father′s birthday have been widely spreaded in our country.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
“夺妻败露”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
Stories about "Expoxare of Wresting Other People's Wives", universally known in the world, are quite popular in China.
立春，是二十四节气中的第一个节气，在我国民间被作为春季开始的日子。
The beginning of spring, he first one of the 24 solar terms, is regarded as the beginning of spring by the Chinese folks.
数千年来，在我国民间流传着非常丰富、简单而又疗效神奇的治疗疑难杂症的偏方、秘方、验方，方书著作浩如烟海。
For thousands of years, in our country folk circulates the very rich, simple and therapeutic treatments difficult-disease kinds of, secret recipe, prescription, recipe books works voluminous.
近年来当地壮族歌圩的重新盛行，给我国民族民间传统音乐文化在现代社会条件下如何传承的问题带来了有益的启迪。
In recent years, the refresh prevalence of local Zhuangzu's songs bring us useful enlightenment for the development of our people folk traditional music on how to transmit at the modern society.
近年来，我国民间环保社团在组织及从业人员的数量上呈现递增的趋势。
In recent years, civil environmental protection organizations present increasing trend in the amount of organization and employee in China.
按照我国民俗，在民间，腊月初八有吃腊八粥的风俗。
Follow an our country people's custom, at folks, wax beginning of month eight have the customs to eat wax eight gruels.
在我国民族民间音乐中，说唱音乐有其特有的、不可替代的地位和作用。这表现在两个方面。
In China's national and folk music, talking-and-sin ging music has its unique position and function, which is shown in two aspects.
在我国民族民间音乐中，说唱音乐有其特有的、不可替代的地位和作用。这表现在两个方面。
In China's national and folk music, talking-and-sin ging music has its unique position and function, which is shown in two aspects.
应用推荐