在该例中，我让浏览器从服务器上下载一个图像列表。
In this example, I have the browser download a list of images from the server.
在我的主页上可以找到所有这些模式资产文章和其他相关模式资产文章的完整列表。
A full listing of all of these and other pattern asset related articles can be found on my home page.
我能够获得在最新的维护包之后发布的修复程序的列表吗？
Can I get a list of fixes released after the latest maintenance package?
不过，对于什么应该被禁止，它显然有着清醒的认识：“我的爸爸是李刚”已经在“敏感的”措辞列表中。
But its awareness is apparent through what is forbidden: "My father is li Gang" has made the list of "sensitive" phrases.
我所展示的用于过滤列表的函数方法在函数编程语言和库中非常普遍。
The functional approach I've shown to filtering lists is common across functional programming languages and libraries.
然而，这些特性在我的工作列表中是属于优先级较低的。
首先请注意，Tuple是有序列表的雅名——我在知道这一点后帮助非常大！
First note that Tuple is a fancy name for an ordered list - once I looked this up it helped!
这是一个相当简单的类，它允许我在另一个名为TodoCollection的对象中维护todo列表。
This is a fairly simple class that lets me maintain a list of todos in another object called a TodoCollection. I can instantiate my collection.
勘误：在本文的草稿阶段，我忽略了jmenubar类的继承方法的列表。
Errata: During the drafting of this article, I overlooked the list of inherited methods of the JMenuBar class.
我把1和目标数字添加到列表中(我在遵守上面给出的公式，并且所有因子列表都包括1和该数字本身)。
I add 1 and the target number to the list. (I'm adhering to the formula I gave above, and all lists of factors include 1 and the number itself.)
这是在2010年我们推出的第一份怪异真相列表，我希望你们能喜欢。
This is our first bizarre facts list of 2010. I hope you enjoy the facts.
在清单2中，我使用传统的合并算法合并来自两个文档中的列表。
In Listing 2, I use a classical merge algorithm to merge the lists from both documents.
同样，这个列表是我在进行方案工作时逐渐开发出来的；您在这里所见的是该列表的最终形式。
This list, again, is developed over time as I work on the scenarios; what you see here is the final form of the list.
接下来，我单击“预览”，在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表，并伴随当前所选项的异同比较。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
虽然下面的可能是不尽完整的列表，但是我所在的组一直在努力地补充新增加的内容。
Although the following may not be an exhaustive list, my team has been hard pressed to come up with additions.
我把它放到V2类别2,并没有放到阅读列表里,而是在“资源“里，所以你可以阅读吉卜林的作品。
I put it up on the ClassesV2 not as part of the reading list but it's under Resources so you can read Kipling.
我自己的应用程序有几个ri下拉列表在选择栏中使用了系统颜色。
My own application had several RI drop-down lists that used the system color for the bar.
这样做使得我能够删除或替代当前的子节点，而不丢失我在列表中的踪迹。
This allows me to delete or replace the current child without losing track of where I am in the list.
在最初几个月里，我几乎无法跟上列表中的新功能需求。
In the first few months, I could barely keep up with the list of feature requests.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
我抛弃列表中的临时任务，重点还是在我每天的目标列表。
I dump all the incoming tasks into the list and focus on my daily goals list.
随后我将它公布在一个UNIX邮件列表上，结果有许多成员告诉我他们发现这是一个有用的工具。
I subsequently posted it on a UNIX mailing list, and many of the members told me they found it to be a useful tool.
现在，我将修改清单2中的元素，避免在父列表包含一个子列表时段落和列表的字体大小缩小。
Now, I'll modify the elements in Listing 2 to avoid font size shrinkage for the paragraphs and lists when one parent list contains a child list.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
它奇异的花样图案和强烈的色彩，让我把它选在了这个列表中。
The strange pattern and the intense colors of this plant made me chose the Gazania for this top.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
我自己在笔记本的下端列了一个这些打包任务的列表。(最重要的事情在最顶端)。
I keep a little list of batch process tasks at the bottom of my notebook page (MITs are at the top).
这个列表一定是不完整的（你可以在评论里添加你的建议），我只是借这个机会推荐我最喜欢的几款。
This list isn't meant to be comprehensive (by all means, add your own suggestions in the comments section), I'm just taking an opportunity to highlight my personal favorites.
为简化我自己的工作，我让浏览器等了两秒钟，在添加好提要后，获取新提要列表。
To make it easy on myself, I have the browser wait for two seconds and then get the new feed list after the feed has been added.
如果你在寻找借口不去锻炼或者停止锻炼，这里我就给出你我的列表。
If you are looking for the excuses not to exercise or ways to stop exercising, then here I can provide you with the whole list of them.
应用推荐