然而，我们概念化、划分优先级，并且选择哪些业务问题和用户需求需要在软件中实现所采取的方法在我们的行业中仍旧是非常有价值的过程。
However, the ways in which we conceptualize, prioritize, and select which business problems and user needs to implement in software remains a highly variable process throughout our industry.
这里一个显然的选择是使用WebSphereMQWorkflow，因为正是它当前在管理索赔过程流，而我们对种技术也有经验。
An obvious option here would have been to use WebSphere MQ Workflow, as this is currently managing the claims process flow and we are experienced with the technology.
不过，我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足，您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
一般对这一问题的回答是：大多数的太阳光都是可见光，所以我们的眼睛在进化过程中已经形成了选择性偏好。
The traditional answer to this question was that most of the sun's radiation is visible light, so our eyes evolved to see those wavelengths.
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
而竹制玩具则可以减少森林滥伐，并且竹子在收割过程中所制造出的放射性物质极少，几乎为零，所以选择竹制玩具不仅是为宝宝的健康着想，也为我们的地球做出了环保贡献。
Toys made from bamboo also don't contribute to deforestation. Plus, their harvesting process creates little to no emissions, making them healthy toys for your baby and the planet.
在开发时执行时，此过程与上面列出的第一个选项非常相似，我们在此选择中显式地选择Add类的Math接口实现。
When performed at development time, this process is very similar to the first option listed above in which we explicitly selected the Add class' implementation of the Math interface.
因为这次我们可以使用servlet中的重定向，并且在注册过程中选择了Browser应用程序类型，所以能够获得更好的用户体验。
This time, because we can use redirection in our servlet, we have chosen our application Browser style during registration. Therefore a better user experience is achieved.
这个新特性使我们能够在RunSettingsOptionsPanel中选择集合id，从而决定在运行时使用哪个存储过程包。
This new feature allows you to decide which stored procedure package to use at runtime, by letting you pick the collection id in the run Settings Options Panel.
那么，道德上的美德是一种品格状态，它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。
Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.
在这篇访谈中，我们谈论了选择web漏洞扫描器的过程以及在选择的过程中应该注意的因素。
In this interview we discuss the process of choosing a web vulnerability scanner and underline several factors that should be taken into consideration in the decision-making process.
在本节中，我们以不同的方法选择候选人的过程作为重点。
In this section we discuss about the different methods of the process of selecting candidates.
我们知道，企业买家们在搜索和选择的过程中是依赖于互联网的。
We know that business buyers rely on the Internet during their research and selection process.
在选择过程中，我们一定要慎重，选对与自己有用的电磁阀。
In the process of choosing solenoid valves, we must carefully select the one helpful to us.
每个形象，只有在经过人类的情感选择和再现后才能真正走入我们的内心，这中间有一个再创造的过程。
Only through human beings' emotional selection and reproduction, during which there exists a process of re-creation, can an image enter their inner world.
在企业经营的过程中，追求双赢是我们的必然选择。在公司利益得到保证的情况下，充分让利给顾客。
We are in pursuit of mutually beneficial results in our business operations. Our clients will greatly benefit from that our profits are gained.
在企业经营的过程中，追求双赢是我们的必然选择。在公司利益得到保证的情况下，充分让利给顾客。
Win-win is the natural step our business takes. Once the company's profits being secured, the clients will benefit greatly.
在我们工作的80多个国家都是如此，因此我们的选择过程是有效的。
This is true over the 80 countries where we work. Our process works.
在选择准据法的过程中，我们应当考虑三个层次的价值：选定价值、权衡价值和修正价值。
In the process of choosing applicable law, we should consider three values: selective value, balancing value and amended value.
在客户做出最终选择之后，我们将根据客户要求协助进行薪资谈判，处理其他聘用过程中出现的过渡性事务。
After the final decision made by customers, CDS will negotiate with candidates about salary requirement according to client requirement and deal with the transitional issues.
这本书向我们透露了Nafisi在成长过程中一些不宜公开的事实。在其父母的有生之年，她选择将这些事深埋于心底。
Her latest work, "Things I've Been Silent About", reveals some inconvenient truths about Ms Nafisi's upbringing that she chose to keep private while her parents were alive.
这本书向我们透露了Nafisi在成长过程中一些不宜公开的事实。在其父母的有生之年，她选择将这些事深埋于心底。
Her latest work, "Things I've Been Silent About", reveals some inconvenient truths about Ms Nafisi's upbringing that she chose to keep private while her parents were alive.
应用推荐