在我们这个行业，只有建造出一栋大楼才敢说你是一个建筑商，而在我父亲这里，建造出擎天大厦才是一个合格的建筑商。
In our business, you're not a builder, unless you've got a building to show for it, or in my father'scase, city skylines.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
如果我们没有选择这个行业我们也许在干什么呢？
If didn't we choose this profession us perhaps at the stem what?
这个案例在许多行业具有广泛的适应性，因此最初我们就把焦点放在使用Web服务实现B2B集成的基本需求上。
This use case has broad applicability many industries, so we have chosen to focus initially on the base requirements for enabling B2B integration using web services.
由于这个原因，我们努力推进新生的商用航天行业，迅速增强我们的航天能力，同时加强美国在全球经济中的竞争优势。
That is why we seek to spur a burgeoning commercial space industry, to rapidly increase our capabilities in space while bolstering America's competitive edge in the global economy.
我们能够在整个行业内部都拥有非常好的口碑，那么在这个时候才会有更多人的信赖，最终才能够真正的受到人们的喜欢和选择了。
We can have a very good reputation throughout the industry, then at this time there will be more people's trust, and ultimately can be truly loved by the people and the choice of the.
倘若我们的养蜂行业在这个国家无法生存，那么在美国，农业社区也将不会存在，就是这么回事儿。
If we cannot survive as a beekeeping industry here in this country, there will not be an agriculture community here in the U. S., period.
MIAC认为，房地产抵押贷款市场拥有庞大而尚未开发的市场机会，我们希望看到这个行业在2014年实现增长。
MIAC believes real estate secured marketplace lending has a large and untapped market opportunity and we expect to see this sector grow in 2014.
RCRCM在RC世界里已经享有盛名，他们的设计是令人称赞的，我们认为他们为这个行业的每个人提供了最“划算”的飞机。
RCRCM has been making quite a name for itself in the RC world lately. Their designs are impressive, and we think they offer the best "bang for your buck" of anyone in the industry! -bob U. s.
我们公司在陶瓷行业已经36年了，在中国启动这个项目的时候我们才30岁。
We as a company have been in the ceramic business already for 36 years, back then when we started this project only 30.
所以在选择商业区之后会有一个问题出现在我们的脑海中，就是为什么我要选择这个行业的零售业？
So after choosing the area of business there is a question arise in the mind that why I choose a retail business of this sector?
现今，由于教育系统在工业行业就业问题上更加注重专业技术技能而非手工操作技能，我们不再使用“工业教师”这个称呼，而一般用标题上所写的“技术教师”取代。
The title "Technical Teacher" is now commonly used instead of "Industrial Teacher, " because school systems emphasize technical skills rather than manual skills for employment in industrial trades.
我们公司在服装行业已经多年，而且贵公司的品牌在这个国家也是很有名的。
We have been in the clothes field for many years, and yours brand is also well-known in the country.
在不锈钢旗杆这个行业其实有很多我们一般消费者所不了解的专业术语，在销售人员讲解的时候，我们可能完全听不懂他们所讲的专业术语。
In the stainless steel flagpole this industry there are many professional terms we ordinary consumers do not understand, when sales staff explained, we may never understand the terminology they say.
我们在健康节食这个暗喻中溶进了一个几乎在任何行业的商业运作中都有效的华尔街激励机制。
We've added a Wall Street-inspired framework to the health diet metaphor that will work in virtually any kind of business in any industry.
这个新设施是证明了我们不断取得成功，并将使我们能够继续制造最高质量的产品在我们的行业！
This new facility is the evidence of our ongoing success and will allow us to continue manufacturing the highest quality products in our industry!
这个新设施是证明了我们不断取得成功，并将使我们能够继续制造最高质量的产品在我们的行业！
This new facility is the evidence of our ongoing success and will allow us to continue manufacturing the highest quality products in our industry!
应用推荐