科学家们在我们脑中发现了一种镜像神经元。
Scientists have discovered something called mirror neurons in our brains.
在我们内心在我们脑中。
但是也许在我们脑中的某些部分仍在挂念着树上的猎豹。
But some part of our brains may be still be thinking about leopards in the trees.
主啊，很多事物在我们脑中盘旋——我们要作决定，又要寻找方向。
Lord, there are so many things we must think about-decisions to make and directions to seek.
这场导游在我们脑中填满了圆形竞技场的基本资料，指出了格斗战士和野兽搏斗以及格斗战士彼此间打斗的血腥景象所在。
The tour fills us in on Colosseum basics, pointing out where gladiators battled with animals and fought each other in bloody spectacles. During the early centuries of the first millennium A.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
我们无法在大脑中找到一种完美的纯理性，能够十分肯定地告诉我们物质如何作用。
We cannot look inside our minds and find there a perfect faculty of reason that's gonna tell us with certainty how things will behave.
结论明白地揭示出：无论何时，只要我们在周围寻找一个目标时，大脑中静息状态网络的神经元就会停止活动。
The results unambiguously illustrate that whenever we look for an object in the area around us, the neurones of this default-mode network stop their activity.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
We know about our world because we've interacted with it and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behaviour of someone else.
重要的是，我们已经看到了，在大脑中勇气在起作用，而我们每个人都有同样的基本神经构成。
What matters is that we have seen courage at work in the brain, and we all have the same basic neural equipment.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前，一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
当这些信息在脑中传送时，新的通路又产生了，这形成了我们记忆的基础。
As these messages travel through the brain, they create pathways that serve as the basis of our memory.
并且我们需要冷静地思考他说的话，这基本上意味着我们需要去阅读它并且思考它，在头脑中一遍一遍的想。
And we need to meditate on his Word. This basically means that we need to read it and think about it, rolling it over and over in our mind.
工作记忆指当我们处理其他任务的时候，我们在大脑中记住的信息量。
Working memory refers to the amount of information we hold in our heads while we perform other tasks.
精神是基于对在大脑中涉及我们如何行动，思考，感觉和动机的行为的收集。
The mind is the collection of activities based in the brain that involve how we act, think, feel and reason.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
我们基本的需求和行为在大脑中是如何联结的：饥饿、暴食、节俭、慈善、吝啬。
So how are all our basic needs and behaviors-hunger and gluttony and frugality and charity and stinginess-connected in the brain?
我们就像两只脚——总需要另一只脚的引领——但是我们希望能找到两性之间在大脑中的主要区别。
We're like two feet - we need each other to get ahead - but we're finding major gender differences in the brain.
我们知道人类在大脑中有更多的脑髓，更大的角形脑回，这是一个比较抽象的概念。
We know that humans have larger brains and, within the brain, a larger angular gyrus, a region associated with abstract concepts.
在我们的大脑中，神经细胞相互之间通信，把信息合并成统一的整体。
In our brains, neurons talk to one another, merging information into a unified whole.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
而用于学习和锻炼阅读技巧的媒体或其他技术，在塑造我们脑中的神经回路这一点上扮演了重要角色。
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains.
由于有相同的神经元在我们自己的脑中，所以在某些方面，我们确实更倾向于对他人的行为作出反应。
We empathize and in a certain respect actually feel the behavior of others because the same neurons are firing in our own heads.
寻求答案的适合地方就是在我们的大脑中。
在我们大脑中心的深处有一个很小的组织，叫做海马体。
There's a very small structure deep in the center of our brains called the hippocampus.
研究者们声称，这个系统不是被设计为完美地重放过去的，而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
研究者们声称，这个系统不是被设计为完美地重放过去的，而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
应用推荐