我们是在饭店吃的饭，而不是在小酒馆。
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
如果他不再携妻子出外的话，我们会建议他在周年庆或者她生日时或带她去一个好的饭店，给她一个惊喜。
If he has stopped taking the wife out, we advise him to surprise her with presents on their anniversary or her birthday or take her to a nice restaurant.
当我们意识到我们所带的钱不够付账时，我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。
My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill.
她并没有跟老板说想去饭店吃饭，但是这个因好客而闻名成都的大老板为我们和他的另外两个朋友在子非会馆攒了一个饭局。
But in Chengdu, renowned for its hospitality, he took that as license to convene a dinner for us - and two of his friends - at Zi Fi.
事实上问题的答案就在我们眼前：在餐桌上、在饭店里、在杂货店和在花园里。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie before us: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and in the garden.
韦吉斯花园饭店的副经理菲利普·穆沙芬5月16日说：“我们是在聊天时偶然想到这个主意的。”
"We just hit on the idea by chatting among ourselves in the hotel management," assistant manager Philipp Musshafen at the Park Hotel Weggis said on Tuesday.
可以。我们在饭店里可以无线上网。如果你需要影印东西的话，可以使用我们的商务中心。
Yes, we have wireless internet access in the hotel. You can also use our business centre if you need to make photocopies.
晚餐是在铁西家乐福楼顶的一个叫做空中花园的饭店，我们又不得不开了半个多小时的车才赶到那里。
We had our supper in a restaurant named Hanging Garden, which was just on the roof of the Carrefour supermarket in the Tiexi district.
然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.
在我们这一代人当中，在饭店举行派对庆祝生日是非常普遍的。
It is quite common among our generation to hold a party to celebrate our birthday in the restaurant.
他是在一个我们最喜欢的饭店求的婚。
他是在我们都喜欢的饭店向我求婚的。
通过我们的计算机网络，你能预订我们在全国的任何饭店的客房。
You can book at any of our hotels throughout the country using our computer network.
“永不服输追求完美”是君豪饭店人的一种精神，我们也在不断地学习，吸收别人的优点为自己所用。
It is one of spirits of King World Hotel of "never yielding to pursue excellence". We are continuously learning from others' advantages.
待会我们将出外就餐，可能是印度菜……在我家附近有一个非常不错的饭店，所以我超级期待呢。
Later we are going out for a meal, probably Indian... there is a really nice restaurant close to us, so I'm looking forward to that.
原来是那几个白人老太太，在和饭店老板叽哩呱啦说着什么，好像是针对我们的。
It was the old lady in white, and restaurant owner jabber saying something, as in our.
周五的晚上，我们在一个饭店里庆祝了教师节和中秋节。
Friday evening, we went to a restaurant to celebrate Teacher's day and Mid-Autumn Festival.
本文将结合我们在新侨饭店中实习的经验以及个人的相关认识和见解，从市场营销学的角度探讨如何提高服务外包业务量。
This article will combine with our internship experience in hotel to discuss how to improve the service outsourcing volume from the Angle of the marketing study.
在我们要离开的那一天，我们在饭店里里外外拍了许多照片。
On the day we were leaving we took a lot of pictures in the hotel and outside the hotel, too.
我们在一家上等的饭店吃午餐。
他在一个我们最喜欢的饭店求的婚。
与拜见媒体一样，在饭店会见媒体也是与我们客户打交道的一个过程，是一个了解广告商和供应商的资信度和合作潜力的良好机会。
Like Media call, Media interview is also an interaction with our clients, a good chance to probe ads agency and supplier's competency and potential to work with.
与拜见媒体一样，在饭店会见媒体也是与我们客户打交道的一个过程，是一个了解广告商和供应商的资信度和合作潜力的良好机会。
Like Media call, Media interview is also an interaction with our clients, a good chance to probe ads agency and supplier's competency and potential to work with.
应用推荐