爱是心灵的温柔表达,一个在我们心底一直感受的到的表达。
我们可以听到它要求在我们心底的渴望轻轻地给我们,我们可以决定回家。
We can hear it call softly to us in the longing of our heart, and we can decide to go home.
在我们心底,总会对过去的某件事、某个人难以释怀,总在想着当初如果怎样,现在又该如何。
In our hearts, always on the past something, someone hard, always thinking what if, now how do.
然而,当我们再次听到一个简单的信条,就是说,少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此,因为在我们心底,已经知道这就是事实。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。
粉刺,和其他任何因素一样,都是抑郁症的诱因。我们要做的,不是放任暂时的阴霾真的变成风暴,而是在云缝间、在自己心底洒上一缕阳光。
Acne is a factor, which, like anything else, can lead to depression. Instead of letting it reach that stage, we should just change the first element.
即使是在黑夜里,我们也可以种植一种光明的心情,燃起心底的太阳。
Even in the dark, we can grow a kind of bright mood, ignite the hearts of the sun.
长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。
我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人,成长过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。
My mother's first husband was not a kind man and the harsh words we heard growing up took root.
秋雨绵绵,秋风萧瑟,在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
当我们看到这些母亲在安正慈善基金会的帮助下,不断的突破,不断的向前,我们打心底觉得安慰。
When we see that they keep moving forward, with the help from Anzheng Charity Foundation, we feel happy for them.
秋雨绵绵,秋风萧瑟,在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
现在,在我们的心底深处有一种持续不断的怀疑,生活中所发生的远远超过发生于我们身上的。那些先于困难发生的事情不能被我们忽略。
Yet, deep inside of us is the nagging persistent suspicion that there is more to life than what has happened to us.
这本书向我们透露了Nafisi在成长过程中一些不宜公开的事实。在其父母的有生之年,她选择将这些事深埋于心底。
Her latest work, "Things I've Been Silent About", reveals some inconvenient truths about Ms Nafisi's upbringing that she chose to keep private while her parents were alive.
这本书向我们透露了Nafisi在成长过程中一些不宜公开的事实。在其父母的有生之年,她选择将这些事深埋于心底。
Her latest work, "Things I've Been Silent About", reveals some inconvenient truths about Ms Nafisi's upbringing that she chose to keep private while her parents were alive.
应用推荐