原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用，但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
我们的目标就是在您的强大版本中消除无用的和不必要的处理过程花费，使得面小较小型团队和工作努力的处理过程最优化。
The goal is to eliminate waste and unnecessary process overhead in your robust version, optimizing the process for smaller teams and work efforts.
在我们看来，TeamApart在简单性以及为小团队提供必要的协作功能之间找到了一个好的平衡点。
As best we can tell, team Apart looks like it has the right balance of simplicity and features necessary to enable real collaboration among small teams.
那我们假设你有一个小的团队，他们工作在私有分支上。
Let's suppose you have a sub-team working in a private branch.
“我们不是在玩一个小团队，我们打巴塞罗那，一个与一个伟大的教练和伟大的球迷伟大的球队，”穆里尼奥说。
"We are not playing a small team, we are playing Barcelona; a great team with a great coach and great fans," Mourinho said.
最近我们的创意部门在进行重组，目的是好让我们做大企划时能够组织一个大的专业团队，相反做小项目时也可以变成像忍者一样灵活的小团队。
We have recently restructured our creative department as a result, so we can work with large groups of specialists and teams on big corporate briefs and also work like Ninja's on others.
如果一个系统的复杂性大部分在组件里，并且我们可以在系统间进行移植，也许我们就可以以小团队的规模来创建强大的系统。
If most of the complexity of a system was in the components, and if we could carry the components forward from system to system, perhaps we could build large powerful systems with small teams.
如果一个系统的复杂性大部分在组件里，并且我们可以在系统间进行移植，也许我们就可以以小团队的规模来创建强大的系统。
If most of the complexity of a system was in the components, and if we could carry the components forward from system to system, perhaps we could build large powerful systems with small teams.
应用推荐