在我们大学里许多大学生是古典音乐迷。
In our university there are a lot of college students who are classical music fans.
在我们大学里，他不仅仅是个诗人，而且是最有名的诗人。
我们的父母在办公室里和别人竞争，我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争，而我们在学校里和同学竞争。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
“我们已经在各个方面击败了他们，”他说到的对手是美国和英国的大学里的基因捕手。
"We have beaten them in every aspect of the game," he said of rival gene hunters at American and British universities.
其它人来自海外，在我们的院校和大学里学习，但他们一旦获得学位，我们就把他们送回国和我们进行竞争。
Others come here from abroad to study in our colleges and universities. But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
萨里大学的研究者维多利亚·雷维尔博士说：“在圣诞期间我们会享受晚上熬夜而早晨呆在床上。”
Dr Victoria Revell, a researcher from the University of Surrey, said: 'Over the Christmas period we will enjoy staying up late at night and staying in bed in the morning.
我们不会与人分享在大学里最尴尬的瞬间，而你们却拍下来，传到网上。
We didn’t tell people about our most embarrassing moments in college, you record them and post them on YouTube and Facebook every day.
可在我教书36年的社区大学里，我们的精品人文课程在很多方面都与职业生涯不甚相关。
At the community college where I taught for 36 years, our humanities courses were valuable in so many ways disconnected from possible careers.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
其结果是，我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人，得不到一份工作，或者在大学里找不到立足之地。
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
首先，电脑如今在我们的社会中普遍使用，尤其是在大学里。
First, computers are now widely used in our society, especially in universities.
1999年我在大学里发起音乐教学项目，我还记得当时的窘境，我们努力召集首批志愿者。
When I started a music mentoring program in college back in 1999, I remember the struggle we had, trying to get our first group of volunteers together.
在2001年，我们注意到一个喜欢摄影的大学生，将自己20磅的相机包里的使用35毫米胶片的尼康相机放在家里，而随身带着轻巧的数码相机。
In 2001, we noticed a colleague who rhapsodized about the quality of his 35mm Nikon cameras was leav-ing the 20-pound camera bag at home and taking his tiny digital camera everywhere he went.
我们来看两个事实：(1)我在大学里是尖子生。
我们边吃本和杰瑞纽约超级冰淇淋边幻想着在夏天开学时会在大学里遇见的可爱男生。
We ate Ben & Jerry's New York Super Fudge Chunl ice-cream and fantasized about the Cute College Boys we were about to meet when we started college that fall.
美国西北大学的研究人员指出，在交通出行还仅限于当地的日子里，边界和社区很容易定义，然而现在，我们的连接性日益复杂，已到了改变我们对边界的看法时候了。
When travel was local, borders and communities wereeasy to define, but now our connectivity is more complex. It's time to think ofborders differently, according to Northwestern University researchers.
然而，在我们旧石器时代的同胞们里，还没听说过有几个伟大学者产生过。
Yet our Paleolithic brethren are not known for having been great scholars.
但是仍有一些像我这样的人，在大学里学习，享受着我们的青年生活。
While there are still some people like me, study in college, enjoying our teenager life.
然而，在大学里，除了上课之外，我们有很多自我分配的时间。
However, in college, we have much leisure controlled by ourselves except the time of classes.
我的老师在大学里是如此的善良和有知识的，他们不仅教我们知识，还如何成为一个人，如何与他人相处。
My teachers in college are so kind and knowledgeable that they not only teach us knowledge but also how to be a person and how to get on with others.
我们或多或少都知道好的睡眠质量有助于好的记忆力的形成--这就是在大学里成为一个夜猫子不是明智之举。
Well, sort of. We've known for a long time that quality sleep helps with good memory formation—that's one of the reasons that pulling all-nighters in college is NOT a successful strategy.
安迪：是的，没错。我们是在加利福尼亚的大学里遇见了。她在芝加哥出生和生活，直到她上大学。
ANDY: Yes, that's right. We met at university in California. She was born in Chicago and lived there until she went to college.
做为教会我们渴望把毕业生们聚集到一起，在主里为他们送别，因为他们即将步入大学、工作或深造。
We desire as a church to gather around our graduates and send them off in the Lord as they head to university, careers, or further training.
在大学里，我们可以通过各种方式搜索并收到各种关于不同学科的知识，如图书馆，网络等。
At university, we can search and receive various knowledge concerning different subjects by many ways, such as library, Internet and so on.
在大学里，我们会有一些选修课，学生们认为这些课会分散人的注意力，也会花费很多时间，因此没必要开选修课。
In college, we will have some elective courses, some students think these courses are distracting and time-consuming, so it is not necessary to open the elective courses.
在大学里，我们会有一些选修课，学生们认为这些课会分散人的注意力，也会花费很多时间，因此没必要开选修课。
In college, we will have some elective courses, some students think these courses are distracting and time-consuming, so it is not necessary to open the elective courses.
应用推荐