这所房子在我丈夫名下。
在我丈夫家里老是有很多那种人的。
艾丽斯在我丈夫外出钓鱼时过来陪伴我。
Alice came round to keep me company while my husband was out fishing.
但是当癌症再一次光临并降临在我丈夫丹头上时，珍妮来了。
But when cancer came to the door again, this time to claim my husband, Dan, Jeanine came, too, unbidden.
在我丈夫杰克还是警察的时候，一次他走近有两只恶狗看守的庭院。
When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by two ferocious dogs.
梅兰妮：巴特勒船长，很高兴又见到你，上次我在我丈夫家中见过您。
MELANIE: Captain Butler, it's such a pleasure to see you again. I met you last at my husband's home.
在我丈夫体检后，医生带来了坏消息。他说：“你的白血球提高了。”
Following my husband's physical exam, the doctor delivered some bad news. "Your white blood cells are elevated," he said.
在我丈夫就职的第五天，发现教会的资深受薪同工正陷在可怕的道德犯罪中。
On the fifth day of my husband's pastorate, it was revealed that a senior staff member was in dire moral sin.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
现在我丈夫在管理那家裁缝店，所以我现在每天都能从早写到晚，甚至只在节日期间也一样，我每天写作之前会晨跑。
Now my husband runs the tailor shop, so I can write everyday from morning until night, even on festivals, beginning each day with a morning jog before writing.
之后你来了，因为你，我能够在我丈夫临终之前赶到他床前……上帝保佑你，谢谢你帮助我并无私的为他人服务，。
Because of you, I was able to make it to my dying husband's 'bedside just before he passed away... God Bless you for helping me and unselfishly serving others.
几天后，我和丈夫在路上遇到了老太太。
A few days later, my husband and I met the old lady on the path.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
我重视我丈夫的意见，而且我们在大多数事情上看法一致。
I value the opinion of my husband and we agree on most things.
我的丈夫有着非常美国式的姓氏，他陪在我身边。
My husband, with his very American last name, accompanied me.
我6岁的女儿和我的丈夫在木板上画画。
My 6-year-old daughter and my husband were drawing on pieces of wood.
我在餐厅里打电话时，我丈夫接了电话。
My husband answered it while I was on the phone in the dining room.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
后来我丈夫说，如果我去参加他们使馆的派对，他在使馆里的日子会好过些。
My husband said that if I showed up at the Embassy parties, his Embassy life would be easier.
我和我丈夫在整个婚姻生活中出现了几次不同的财政上的问题。
My husband and I have been in several different financial situations throughout our marriage.
事实是我的丈夫在去年的圣诞节就已经搬走了，但我们还没有告诉孩子们。
The truth is that my husband moved out last Christmas, but we haven't yet told the kids.
我在和丈夫分处异地工作时发现了这种情况。
I saw this when my husband and I had jobs in different cities.
当我抱怨我花在支付账单所花费的时间时，却忽略的我丈夫在修理汽车上花费的时间。
I complain about the time I spend paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our our car.
当我抱怨我花在支付账单所花费的时间时，却忽略的我丈夫在修理汽车上花费的时间。
I complain about the time I spend paying bills, but I overlook the time my husband spends dealing with our our car.
应用推荐