在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
在成功的道路上，李付出了很多努力。
在成功的扫描之后，执行每个安装程序。
请让我在成功时不骄傲，失败是不气馁。
Please, don't let me be proud if I succeed, or fall in despair if I fail. Remind me that failure is the experience that precedes triumph.
在成功登录时又是怎样？
在成功完成的任务中，每项任务能做的多快？
Considering successfully completed tasks, how fast do participants do each task?
在成功的扫描之后，执行安装程序。
在成功拆分之后，您会见到类似下面的内容。
After a successful split, you should see something similar to the following.
一定专注在成功将带给你的积极意义的结果上。
有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。
Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.
例如：在成功输出时，将用户重定向到下一页中。
For example: on successful outcome, move the user to the next page.
总而言之，在成功团队的特征上没有简单的答案。
All in all, there is no simple answer to what makes a team successful.
成功不是建立在成功之上。
在成功的安装之后，您将看到下列摘要。
After successful installation, you will see the following summary.
如果你担心失败，把注意力关注在成功上。
在成功模式上建模。
注意：在成功下载的驱动旁边将出现一个蓝色的核查标记。
Note: a blue check mark will appear next to drivers that were successfully loaded.
我们不去关心在成功完成项目后谁获得荣誉，谁得到提升。
We care far less about who gets credit or who will be promoted after the successful completion of the project.
在很多时候，你在成功之前往往需要去奉献自己。
In most cases you need to give value before you see any success come to you.
他们在成功的卧室生活会打开很多更有趣的机会。
Their success in bedroom opens some interesting opportunities.
简言之，EADS在成功整合现有资产方面遭遇了很大困难。
After all, EADS has found it hard to pull existing assets together successfully.
这一点请相信我们——在成功的婚姻里这四个字是很少出现的。
Trust us on this - these four words are rarely ever used in successful marriages.
我们的大脑总是在成功即将到来的时候阻碍我们，使我们泄气。
Our minds often get discouraged and disillusioned when success is just around the corner for us.
在成功的基础上，最好的实践都被适当的收获和打包。
Upon success, the best practices are harvested and packaged appropriately.
在成功完成处理后，服务随后会将清理过的信息会作为应答返回。
Upon successful completion of the processing, the cleansed information is then returned as a reply by the service.
第一次您检查用户的凭证时，在成功登录时请将它们存储在高速缓存中。
The first time you check the user's credentials, store them in the cache upon a successful login.
但即使是舒宾本人也坦承：偶然因素在成功的搜寻中起到了极大的作用。
But even he admits that serendipity plays a big part in a successful hunt.
但即使是舒宾本人也坦承：偶然因素在成功的搜寻中起到了极大的作用。
But even he admits that serendipity plays a big part in a successful hunt.
应用推荐