他在成为演员之前受过师资培训。
罗布在成为医生和从事体育运动之间犹豫不决。
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.
在成为飞行员之前，他花了很长时间训练。
Before becoming a pilot, he spent quite a long time training.
在成为一个科学家之前，你必须摈弃那些没被证实的信念。
You must abandon your unverified beliefs before you become a scientist.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
在成为校长之前，瓜纳跟随耐基的脚步，在加州洛迪的三所学校工作过。
Before becoming a school principal, Guana followed in Nike's footsteps and worked for three schools in Lodi, California.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
在成为吸血鬼后，达拉遇见了菜鸟巴菲，并被他及时杀死。
After being turned into a vampire, Darla ran into some chick name Buffy and got herself promptly killed.
在成为博士之前，福克森教授就有很重要的影响。
在成为一个游说者之前他曾任国会议员，参议院和大使之职。
He served as a Congressman, senator and ambassador before becoming a lobbyist.
Yelp在成为顶级点评网站之前做的是email转交服务。
Yelp was a convoluted e-mail referral service before becoming a top review site.
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。
With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.
这三家资金雄厚、装备精良、在成为你家视频天地的征途中表现出色。
Those three are also well-funded, well-equipped, and well on their way to becoming the center of your home video universe.
在成为父亲的很久之前，布拉德·皮特曾恸哭着说出想要女儿的心愿。
Long before he even became a father, Brad Pitt broke down in tears and spoke of his desire to have daughters.
在成为译者之前，他或她首先须通过一项申请程序，并且参加语言测试。
Before someone can be a translator, he or she must first go through an application process and take a language test.
在成为老师之前，你具备教某个科目及等级水平都需要被认证。
Before becoming a teacher you will need to become certified to teach certain subjects and grade levels.
斧头斩首并被扔到井底，贞子在成为不死身之前还活了33天。
Beaten over the head with an axe and dumped into the bottom of a well, Sadako survives for 33 days before inventing her means to everlasting unlife.
在成为山达基发言人之前，戴维斯是山达基名流中心国际网络的资深副总裁。
Before becoming Scientology's spokesperson, Davis was a senior vice-president of the church's Celebrity Centre International network.
在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前，哈萨克斯坦一直高歌猛进。
Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis.
在成为海盗之前，他是一艘商船的船长，这艘船被海盗霍维尔·戴维斯所捕获。
Before he became a pirate he was the captain of a merchant ship that was captured by the pirate Howel Davis.
实际上中国在成为大国的过程中并没有破坏国际秩序，至少现在没有。
China has in fact emerged as a major power without disrupting the international order, at least so far.
在成为欧洲计划总部逾五十年的布鲁塞尔，被包围的心态笼罩了人们。
In Brussels, the headquarters of the European project for more than five decades, a siege mentality has taken hold.
印度在成为奥运会主办国之前，必定已经在国际舞台上占有一席之地。
And India will have arrived on the international scene well in advance of the date it hosts the Olympic games.
在成为有用的经济角色这一大的考试中，新兴市场银行很好的度过了危机。
On the wider test of performing a useful economic role, emerging-market Banks have come out of the crisis well.
事实是，幸福的婚姻更多的建立在成为那个对的人而不是去找到那个对的人。
The truth is, successful marriages depend more upon being the right person than they do on finding the right person.
事实是，幸福的婚姻更多的建立在成为那个对的人而不是去找到那个对的人。
The truth is, successful marriages depend more upon being the right person than they do on finding the right person.
应用推荐