然而，虽饱受上述种种无知与愚昧的摧残，堕落的人并未因此而失去神圣教会的引导，而上帝在愤怒之中也并未收回他的慈悲。
Yet, for all this blight of ignorance and folly, fallen man has not been left without some ministries of Providence, nor has God, in his anger, shut up his mercies.
被什么人爱着的茜丝，就像一个愤怒的神童，在巨大的悲伤所导致的狂怒之中，一边拆卸着座椅，一边继续往墙上撞自己的头。
Like a wrathful prodigy, Heather, beloved of someone, managed, in her great sadness-fuelled rage, to disassemble the chair while continuing to drive her head into the wall.
在排练进行之中，他似乎对一些小事都表现得愤怒至极，嗓门也相应地变得越来越大。
As the drilling proceeded, he seemed to wax exceedingly wroth over trifles, and to increase his lung power in proportion.
在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。
Between second Isaiah's angry exilic exclamations and P's more congenial voice, Israel had segued from an exclusive to an inclusive monotheism.
在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。
Between second Isaiah's angry exilic exclamations and P's more congenial voice, Israel had segued from an exclusive to an inclusive monotheism.
应用推荐