很明显，它支撑起了整个顶棚，和那些完全在意料之外的红利。
Apparently it even holds up the roof, an altogether unexpected bonus.
安全漏洞经常植根于在意料之外的数据面前表现得不够健壮的程序中。
Security holes are often rooted in a program that isn't robust in the face of unexpected data.
这是布什路线到奥巴马新路线的又一转变，不在意料之外，但是意义重大。
This is another of those handbrake turns from the Bush route to the new course set by Obama, not an unexpected change of direction but nonetheless hugely significant.
但是答案却有点在意料之外也可以说是意料之中，它的答案就是：“不为什么！”
The answer is bit unexpected but also in there already. We are alive because of no reason.
一流员工总是在意料之外出现，你只能在聘雇时尽可能判断，然后给他们表现的机会。
First-rate employees turn up unexpectedly. All you can do is to make your best guess in hiring people and give them a chance to perform.
复活节彩蛋——指代的是应被发现但还没有被发现的小秘密，它们通常被隐藏在意料之外的地点。
The Easter egg — — refers to be found but has not been found in the little secret, they are usually hidden in the place contrary to expectation.
这项研究的结果应该不在意料之外，但无论男女，对自己坦诚相待的确与拥有一段更健康更令人欢欣的关系紧密相关。
"It shouldn't be a surprise, but being true to yourself is linked to having healthier and happier relationships for both men and women," she said.
这项研究的结果应该不在意料之外，但无论男女，对自己坦诚相待的确与拥有一段更健康更令人欢欣的关系紧密相关。
"It shouldn't be a surprise, but being true to yourself is linked to having healthier and happier relationships for both men and women," she said.
应用推荐