这将使你的步伐保持稳定。记住，花你确实需要的时间让自己在情绪中。
This will remind you of the steps to the process. Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion.
错误的情绪理论在电视剧和电影《星际迷航》中得到了完美的诠释。
The wrong theory of the emotions is beautifully illustrated in the television and movie series Star Trek.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
在人们想要逃避的所有情绪中，愤怒似乎是最难处理的。
Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.
令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
在一项经典研究中，保罗·埃克曼拍下了人们表现出愤怒、厌恶、恐惧、快乐和悲伤等情绪的照片。
In a classic research, Paul Ekman took photographs of people exhibiting the emotions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
梅普二人之间的对抗到底是真的还是臆想的，这都已经开始在公众更严重的情绪波动中引起共鸣了。
Whether the rivalry between Mr Putin and Mr Medvedev is real or imagined, it has started to resonate with more serious swings in the public's mood.
你在亲密关系中消耗了大量情绪能量。
Relationships tend to consume a lot of your emotional energy.
在喧嚣的尘世中，失去重点或者使自己承受过重的情绪和体力负担是很容易的。
In our hurried world, it's easy to lose focus and tax our emotional and physical limits.
情绪在我们的决策中起到不可磨灭的作用
在分析性文章中，使用情感性的、情绪化的结尾。这两者具有不同的性质，很不搭调。
Making sentimental, emotional appeals that are out of character with the rest of an analytical paper.
一项最新的研究表明，情绪在人际网中的传播方式与流行病的传播方式非常相似。
A new study on the spread of emotions through social networks shows that these feelings circulate in patterns analogous to what's seen from epidemiological models of disease.
在动态平衡中我们调整我们的态度、情绪、努力以适应我们当前的需要和目标。
In dynamic balance we adjust our attitude, our emotions, our efforts to our current needs and goals.
在我们多次对话中，这是唯一的一次，他流露出这样的情绪。
It was the only time, in our many conversations, that he displayed such emotion.
不管是什么原因，你需要学会如何从紧张情绪中减压——在什么情况下都该如此。
For whatever reason, you need to learn how to de-stress from tension - for any situation.
事实上，在认知科学中，情绪这一概念强调的是适应性情绪调控力。
In fact, conceptions of emotions in cognitive science stress the adaptive regulatory powers of the emotions.
在写的过程中，你可以审视自己的想法，细究自己的情绪。
You can explore your own thoughts and feelings through your writing.
在最近被经济衰退所改写的经济史引发的悲观情绪中，有一丝亮光透出。
Amid the gloom engendered by this rewrite of recent economic history there is one ray of light.
那些很聪明的在IQ测试中拿到高分，却不能感受情绪的大脑损坏者，他们是有问题的。
Bright people who score well on IQ tests, but who have had brain damage that prevents them from feeling emotion, have a problem.
该党内的一部分成员企图利用德国日益高涨的对欧怀疑主义情绪，在议会投票中反对纾困计划。
Some in the party want to capitalise on growing Eurosceptic sentiment in Germany by voting against bail-out plans in parliament.
在一个研究中，患糖尿病的人在低血糖时除了情绪不好外，在处理信息，记忆东西和注意力方面都有困难。
In one study, people with diabetes had more trouble processing information, remembering things, and paying attention — besides being in a bad mood — when their blood sugar was low.
第三个重要的启示就是我们应该一直对情绪在我们决策行为中的作用保持关注。
A third important lesson we continue to learn about concerns the role of emotions in our decisions.
他们发现，平均来说，人们的情绪在一周中基本是保持在相同水平的。
They found that, on average, people's mood remained about the same throughout the week.
他们发现，平均来说，人们的情绪在一周中基本是保持在相同水平的。
They found that, on average, people's mood remained about the same throughout the week.
应用推荐