一个身着粉色衣服的徒步者和她丈夫一起在悬崖边眺望。
One hiker, dressed in pink, was looking over the lip of the cliff with her husband.
羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
那登山者在悬崖边突然站住了。
The climber made a sudden stand at the brink of the precipice.
人们在悬崖边和没人敢去的地方张望，它还是不在。
They looked beyond cliff-sides and in the places few dared tread. It was not there.
在这张照片中，这对浪漫的恋人像是在悬崖边起舞。
This romantic couple look as though they are about to take a dance in this cliff side photograph.
看着与试图导航成功地在悬崖边的绿色线球是一种享受。
Watching a ball in line with the cliffside trying to navigate successfully to the green is a treat.
我们所做的事，该不会只和用双手倒立在悬崖边的小丑一样愚蠢吧？
Perhaps we're just clowns standing on tiptoe at the edge of a cliff?
两个傻瓜站在悬崖边，伸展双臂。其中一个傻瓜在胳膊上捆了一排虎皮鹦鹉，另一个也绑了鹦鹉。
Two morons stand on a cliff with their arms outstretched. One has some budgies lined up on each arm, the other has parrots lined up on his arms.
Livia和我坐在卡车里，在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统，一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
从这段难忘的开场白开始，兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克，一位年轻的建筑学生，裸身立在悬崖边，准备纵深跳入下面湖中的一幕。
From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.
他们在草地上拖着脚步慢慢走向悬崖边。
在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。
Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.
在第三个任务中，Psyche(赛琪)必须取来一条奔流不息的大河中的河水去装满一个长颈瓶，而这条河在陡峭的悬崖边。
For the third task, Psyche must fill a flask with water from a rushing river alongside a jagged cliff.
精神如栖身于悬崖边的海鸟，在等候冲天而飞的时刻。
Spirit is like the seabird perching on the verge of the cliff, waiting for the moment to fly skywards.
那座悬崖就耸立在空地的另一边。
The cliff on the stands in the open space on the other side.
我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑。
What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them.
它们在阳光的照耀下歇息在英格兰的悬崖边。
它们在阳光的照耀下歇息在英格兰的悬崖边。
应用推荐